老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲

注释

老去：指年事已高，岁月不饶人。
数别离：多次的离别，频繁的分离。
一樽春酒：一杯春天的酒，可能象征着借酒消愁。
秪有东风：只有东风，意指只有自然，无人理解。

翻译

年岁渐长难以承受频繁的离别，一杯春天的酒为谁而伤感？
在那深深庭院中绿柳飘絮的地方，只有东风才懂得这花落的寂寥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《新春道中口占（其三）》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人在春天的一个旅途中对人生别离的感慨，以及他独自一人时内心的寂寞和悲伤。

"老去难禁数别离，" 这两句表达了诗人对于岁月匆匆、朋友四散的无奈。随着年龄的增长，人们会越来越多地经历朋友或亲人的分别，这种感受是难以抑制的。

"一樽春酒为谁悲。" 这里诗人提到了一杯春日的酒，却不知道这份情绪是为了过去的某个人还是仅仅是一种寂寞的情怀。这杯酒仿佛承载了诗人的孤独和哀愁。

"绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。" 这两句描绘了一幅生动的春景：绿意浓郁的杨柳树下，小院中花瓣纷飞，但这一切美好都只被东风所共鸣，它似乎是诗人唯一的知己。

整首诗通过对春天自然美景的描绘，传达了诗人独自旅行时的孤独感和怀旧情绪。同时，这也反映出古代文人对于人生易逝、友情难守的深刻感悟。