谢家庄上分携日，一曲骊歌醉里听

注释

谢家庄：指某个具体的村庄或地点。
分携：离别，分手。
骊歌：古代告别时唱的歌，这里指离别之歌。
醉里：酒后，醉态中。
惆怅：心情忧郁，伤感。
芳卿：对对方的昵称，意为美丽的你。
梦中意：梦中的情感或想法。
人间：现实世界。
叮咛：叮嘱，关心的话语。

翻译

在谢家庄分别的那一天，我们听着一曲离别的骊歌沉醉其中。
心中充满惆怅，因为你的梦境中充满了对我的思念，但在人世间却找不到传达叮咛的路径。

鉴赏

这首诗是元代诗人胡天游的《寄友（其四）》。诗中的“谢家庄上分携日，一曲骊歌醉里听”描绘了与朋友在谢家庄分别的情景，诗人在酒醉中听到一曲歌谣，心中充满了对远方朋友的思念和惆怅。接下来的“惆怄芳卿梦中意，人间无路寄叮咛”表达了诗人即使在梦中也难以忘怀那份深情，而现实中却又找不到合适的方式将这份情感传递出去。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视以及因分别而生的哀愁。诗人运用意象丰富的语言，将这种复杂的情绪铺陈开来，使读者能够感受到诗中那份深沉的情感波动。