令威化鹤空千岁,何似重来十五年
出处:《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一》
宋 · 周必大
万古仇池一老仙,前身游宦忆西川。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
注释
万古:形容时间非常久远。仇池:古代地名,位于今甘肃省徽县一带。
老仙:指具有高超道行或神秘力量的长者。
前身:过去的经历或身份。
游宦:外出做官。
西川:古称,泛指今四川省西部地区。
令威:《搜神记》中的典故,令狐之子令威化为鹤归来。
空千岁:虚度了千年时光。
何似:哪里比得上。
重来:再次返回。
十五年:这里可能象征着一段美好的回忆或者期望的重逢。
翻译
万古以来的仇池国中有一位老仙人,他回忆起从前在西部四川做官的日子。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为李仁甫所作的挽词之一,表达了对故友李仁甫的怀念和对其生前事迹的追忆。"万古仇池一老仙",开篇以"老仙"形容李仁甫,暗示他的一生充满了神秘和超凡的气质,可能与他在仇池的经历有关。"前身游宦忆西川",进一步揭示了李仁甫过去仕途生涯,曾在西川(今四川地区)有过任职的经历,这句诗也流露出他对那段时光的深深怀念。
"令威化鹤空千岁",引用的是《搜神记》中的典故,东汉人丁令威化鹤归来的故事,表达对李仁甫逝去的哀思,同时也寓言他的精神如鹤般高洁,超越了生死界限。"何似重来十五年",诗人感慨如果能重回到十五年前,与李仁甫再次相聚该有多好,表达了对旧友情谊的深深眷恋和对时光流逝的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对李仁甫生平的回忆和神话典故的巧妙运用,展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。