汴州忽复承平事，正月看灯户不扃

拼音版原文

天tiān下xià咽yàn喉hóu今jīn大dà宁níng，军jūn城chéng喜xǐ气qì彻chè青qīng冥míng。
庭tíng前qián剑jiàn戟jǐ朝cháo迎yíng日rì，

笔bǐ底dǐ文wén章zhāng夜yè应yìng星xīng。
三sān省shěng壁bì中zhōng题tí姓xìng字zì，万wàn人rén头tóu上shàng见jiàn仪yí形xíng。

汴biàn州zhōu忽hū复fù承chéng平píng事shì，正zhèng月yuè看kàn灯dēng户hù不bù扃jiōng。

注释

天下咽喉：比喻重要的地理位置。
大宁：安宁，和平。
军城：军事要塞。
青冥：天空。
剑戟：古代兵器，象征威武。
迎日：迎接朝阳。
文章：这里指诗词文章。
应星：照应星辰，形容才华出众。
三省：古代中央政府的三个重要部门。
题姓字：题写姓名。
万人头上：比喻众人眼中。
仪形：威仪的形态。
汴州：古地名，今河南开封。
承平：太平，安定。
正月：农历新年正月。
户不扃：门户敞开，形容节日热闹。

翻译

如今天下咽喉之地安宁，军城的喜庆气氛直冲云霄。
早晨庭院里兵器映照朝阳，夜晚书房里文章如星辰璀璨。
在三省官署的墙壁上题写姓名，百姓抬头可见威仪的身形。
汴州忽然又恢复了太平景象，正月里家家户户张灯结彩，门户敞开。

鉴赏

这首诗描绘了一个太平盛世的景象。开篇“天下咽喉今大宁，军城喜气彻青冥”两句，通过对比和对立的手法，表达了国家从战乱到和平的巨大变化。“咽喉”指的是兵戎相接之地，而现在却“大宁”，意味着战争的结束。同时，“军城喜气彻青冥”则形象地描绘出军中士兵的心情，从而反映了整个社会的祥和氛围。

接着，诗人写道：“庭前剑戟朝迎日，笔底文章夜应星。”这两句诗将军事与文治结合起来，“剑戟”代表武力，而“文章”则是文明的象征。它们分别在白天和夜晚中展现着自己的光彩，这表明了国家不仅军事强大，而且文化昌盛，国泰民安。

“三省壁中题姓字，万人头上见仪形”两句，通过对古代科举制度的描写，进一步衬托出社会的稳定与文治的繁荣。在这种氛围下，士子们能够在考场上一展才华，而“万人头上见仪形”则是对他们能够光明正大地展示自己身份和成就的一种赞美。

最后，“汴州忽复承平事，正月看灯户不扃。”这两句诗表达了对汴州（今河南省开封市）再次迎来太平盛世的喜悦。这里的“承平”指的是继承和平的政局，“看灯”则是中国传统节日活动，常在元宵之夜举行。“户不扃”意味着人们无需关门闭户，反映出社会安全和谐。

总体来看，这首诗通过对太平盛世的描写，展现了作者对于国家安定、文化繁荣以及人民生活幸福的美好愿景。