花影满帘庭院寂，碧纱窗迥淡如烟

注释

春城：指春天的都市。
缠绵：形容酒意浓厚，醉人。
燕姹莺娇：形容燕子和莺鸟的鸣叫动听，娇媚。
近午天：接近中午时分。
花影：花的影子。
庭院：室外的院子。
碧纱窗：绿色的薄纱窗户。
迥淡：清冷而淡雅。
如烟：像烟雾一样轻盈。

翻译

春天的城市被美酒温柔地包围，燕子和莺鸟的歌声娇媚动人，接近中午时分。
花影洒满寂静的庭院，绿色的窗纱映照下，景色淡雅得像烟雾般朦胧。

鉴赏

这首宋诗《春午二首(其一)》是宋代诗人陈著的作品，描绘了春天午后的宁静与闲适。首句“春城那被酒缠绵”以春城为背景，暗示了春天的气息和城市的繁华，但诗人并未沉醉于酒色之中，而是选择了欣赏自然。"燕姹莺娇近午天"进一步描绘了春日里燕子和莺鸟的欢快鸣叫，展现出生机盎然的景象，临近中午时分，更显宁静。

"花影满帘庭院寂"通过花影投射在寂静的庭院中，营造出一种静谧而美丽的画面，诗人似乎在品味这份独处的恬静。最后一句“碧纱窗迥淡如烟”，运用比喻，将窗户上的碧绿纱幕比作淡淡的烟雾，既写出了光线透过纱窗的朦胧效果，也增添了室内的静谧氛围。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日午后的景色，通过人与自然的和谐交融，传达出诗人对春日时光的深深喜爱和内心的宁静。