绿杨新过雨，芳草待君来

拼音版原文

佳jiā句jù应yìng无wú敌dí，贞zhēn心xīn不bù有yǒu猜cāi。
惭cán为wèi丈zhàng人rén行xíng，怯qiè见jiàn后hòu生shēng才cái。

泛fàn舸gě贪tān斜xié月yuè，浮fú桡ráo值zhí早zǎo梅méi。
绿lǜ杨yáng新xīn过guò雨yǔ，芳fāng草cǎo待dài君jūn来lái。

注释

佳句：美好的诗句。
无敌：无人能超越的。
贞心：坚贞的心灵。
有猜：存有猜疑。
惭：感到惭愧。
丈人行：长者身份。
怯：害怕。
后生才：年轻有才华的人。
泛舸：乘船。
贪：贪恋。
斜月：斜照的月光。
值：恰好遇到。
绿杨：绿杨树。
新过雨：刚下过雨。
芳草：青翠的芳草。
待：等待。
君：你。

翻译

美好的诗句应当无人能敌，坚贞的心灵不应存有猜疑。
我感到惭愧，因为身为长者，却害怕见到年轻有才的人。
乘船贪恋斜照的月光，划桨时恰好遇到早开的梅花。
刚下过雨的绿杨树，青翠的芳草等待着你的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅的送别场景，诗人通过对自然景物的描写，表达了对友人的深厚感情和美好祝愿。其中，“佳句应无敌，贞心不有猜”两句突出了诗人对薛仲方品格的赞赏，认为他的诗句高雅无比，心地纯洁无需猜疑。

“惭为丈人行，怯见后生才”则表达了诗人对于自己才能平庸、无法与薛仲方相提并论的自谦之情。"泛舸贪斜月，浮桡值早梅"两句描绘了一种悠闲的生活画面，诗人似乎在享受着宁静的夜晚和清晨的美景。

“绿杨新过雨，芳草待君来”则是对薛仲方归去扬州的祝愿，希望他能在一个经过春雨滋润、万物复苏的地方安然到达。整首诗通过这些细腻的描写，不仅送别之情浓烈而且充满了对友人未来生活的美好期许。