欲以残年奉香火，尘劳无计恋松关

拼音版原文

至zhì人rén悲bēi念niàn摄shè冥míng顽wán，倏shū见jiàn光guāng明míng指zhǐ顾gù间jiān。

亿yì劫jié未wèi曾céng亲qīn见jiàn佛fó，一yī宵xiāo今jīn得dé暂zàn栖qī山shān。

从cóng来lái叶yè障zhàng须xū除chú结jié，此cǐ去qù功gōng名míng直zhí等děng閒xián。

欲yù以yǐ残cán年nián奉fèng香xiāng火huǒ，尘chén劳láo无wú计jì恋liàn松sōng关guān。

注释

至人：有道之人。
冥顽：愚昧无知。
倏见：忽然看到。
光明：佛教中的智慧或真理。
亿劫：极言时间之长。
佛：佛教中的最高智慧象征。
一宵：一夜之间。
栖山：在山中停留。
叶障：比喻心中的困扰或障碍。
须除：必须去除。
功名：世俗的名声和地位。
直等閒：完全不值一提。
残年：晚年。
香火：供奉佛像的香烛，象征信仰。
尘劳：世俗的劳苦和烦恼。
松关：松林中的关隘，象征隐居之地。

翻译

有道之人悲悯众生愚昧，忽然间见到光明就在眼前。
历经无数劫难从未亲眼见过佛陀，今夜得以暂时栖身山中。
长久以来，心中的纠结如同树叶遮蔽，现在看来都成了过眼云烟。
此行的目标只为供奉佛像，世俗的忧虑再也不能让我留恋山中的宁静。

鉴赏

此诗描绘了诗人对佛法的向往和追求，以及对尘世功名的超脱。开篇"至人悲念摄冥顽，倏见光明指顾间"表达了诗人对于深邃难以理解之事的悲观态度，及突然之间领悟到某种真理或启示的感慨。

"亿劫未曾亲见佛，一宵今得暂栖山"则表明尽管过去亿万年未曾亲眼所见佛，但今夜终于有机会在佛寺中短暂停留，显示出诗人对佛教的渴望和追求。

"从来叶障须除结，此去功名直等閒"进一步强调了诗人对于世间纷争、功名利禄的超脱态度，以及对于心灵障碍的清除和解脱之愿。

最后两句"欲以残年奉香火，尘劳无计恋松关"表达了诗人希望在余生中致力于佛教修行，用香火来象征对佛法的供养和崇敬，同时也表明了对于尘世繁琐劳碌无从排解的无奈，以及对远离尘世、隐居山林之所的向往。总体而言，这首诗通过诗人对佛教信仰的深刻内省，展现了一种超脱红尘、追求精神净化的主题。