半生繁会想梨园，醒耳秋风凤语弦

翻译

半生忙于世俗事务，常常想起梨园的繁华
秋风中听到如凤鸣的琴声，令人清醒

注释

半生：一生中的一半时间。
繁会：繁忙而热闹。
梨园：古代指戏曲演员的聚集地。
醒耳：清脆入耳。
秋风：秋天的凉风。
凤语弦：比喻优美的音乐，如凤凰鸣叫般动听。
秦关：泛指边关或陕西一带。
归未暇：没有时间回去。
故都：旧都，这里指北宋都城汴京。
汴河边：汴水之滨，汴京附近。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的追忆。开篇“半生繁会想梨园”，“梨园”指的是唐玄宗时设立的教演音乐的地方，后来也代指戏曲演艺之地。这里则是作者对于过去在繁华聚会中想起梨园的情景，表达了一种对过往生活的怀念和美好的回忆。

接着“醒耳秋风凤语弦”，“凤语”通常形容琴瑟和鸣，“弦”指的是琵琶等弦乐器的弦线。这两句通过秋风凤语、弦声，唤起了作者对往昔美好时光的声音记忆。

后半首“我亦秦关归未暇，故都休说汴河边”，这里提到自己也有返回旧地的愿望，但却没有闲暇去实现。秦关是古代关隘之一，而故都则指的是曾经居住过的地方。这两句表达了作者对于故土和过去生活的一种留恋之情，虽然心中有这样的念头，却也只是说说而已。

整首诗通过对音乐、自然景观的描绘，以及对往昔美好时光的怀想，展现出一种淡淡的哀愁和复杂的情感。同时，这也反映了作者对于过往生活的一种眷恋，以及对于未来的无奈与期待。