步虚声里随风下，吹落寻常百姓家

注释

三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
綵霞：彩色的云霞，象征仙境。
六时：全天二十四小时。
高会：盛大的聚会。
雨天花：天女散花的意象。
步虚声：道士修炼时踏空而行的声音，象征仙气。
随风下：随风飘落。
寻常百姓家：普通人家。

翻译

海上的三座山峰顶着彩色的云霞，
全天候的盛会中，天女散花如雨般飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而祥瑞的画面，宛如仙境降临人间。"海上三山冠綵霞"，诗人以富有想象力的手法，将海上的仙山描绘得如梦如幻，被五彩霞光所环绕，象征着超凡脱俗的景象。"六时高会雨天花"，描述的是神仙们在六时（一天的六个时辰）举行的盛大聚会，天女散花，如同瑞雨般飘洒，增添了神圣和欢乐的气氛。

"步虚声里随风下"，这里的"步虚"是道教修炼者踏空而行的声音，伴随着微风，仙乐飘渺，花雨也随之落下，仿佛将这仙界之景带到了人间。"吹落寻常百姓家"，诗人巧妙地将这种非凡的景象与普通人家相连，暗示了神仙的恩泽普降，让寻常百姓也能感受到这份祥瑞。

总的来说，这首诗通过描绘海上仙境与人间的交融，表达了诗人对美好生活的向往和对神仙世界的赞美，同时也寄寓了对百姓福祉的期盼。范成大的诗才横溢，此诗体现了他清新脱俗的艺术风格。