石膏黏木屐,崖蜜落冰池
出处:《思匡山贾匡》
唐 · 贯休
山兄诗癖甚,寒夜更何为。
觅句唯顽坐,严霜打不知。
石膏黏木屐,崖蜜落冰池。
近见禅僧说,生涯胜往时。
觅句唯顽坐,严霜打不知。
石膏黏木屐,崖蜜落冰池。
近见禅僧说,生涯胜往时。
注释
山兄:对诗人的称呼,可能指诗人朋友。诗癖:对诗歌的极度爱好。
甚:非常,极其。
寒夜:寒冷的夜晚。
觅句:寻找诗句。
顽坐:静静地坐着。
严霜:寒冷的霜冻。
不知:浑然不觉。
石膏:一种矿物质,这里可能指环境艰苦。
木屐:古代的一种木制鞋。
崖蜜:从悬崖上采集的蜂蜜。
冰池:结冰的水池。
禅僧:修行的禅师。
生涯:生活。
胜往时:比过去更好。
翻译
山兄对诗歌的热爱非常深,寒冷的夜晚他还会做些什么呢。他在寻找诗句时只是静静地坐着,即使严寒的霜冻打在身上也浑然不觉。
他的木屐上粘满了石膏,崖蜜滴落在冰凉的水池中。
最近他听到禅僧的说法,觉得现在的生活比以前更加美好。
鉴赏
此诗描绘了一位隐逸者在深夜寒冷中对诗的执着与专注。开篇"山兄诗癖甚,寒夜更何为"表明诗人对于诗歌有着极高的热爱,即便是在严寒的夜晚也无法阻挡他对诗的追求。"觅句唯顽坐,严霜打不知"则形象地展示了诗人在寻找诗句、沉浸于创作之中的专注与忘我,不顾外界的严寒。
接着,"石膏黏木屐,崖蜜落冰池"通过对自然景物的细腻描绘,展现了一种超脱尘世的意境。石膏粘附于木屐,崖蜜凝固成冰,都是冬日独有的景象,这些生动的画面不仅体现了诗人的观察力,也映射出他内心的清冷与宁静。
最后两句"近见禅僧说,生涯胜往时"则引入了一位禅僧的言论,可能是对人生的某种感悟或悟道的表达。"生涯"一词常用来比喻人生的艰难与坎坷,而"胜往时"则意味着现在的状态比过去更为优越,这里可能暗示诗人通过禅学或自然之中的沉思,找到了超脱世俗的宁静与满足。
整首诗不仅展现了诗人对于诗歌的热爱,更通过对自然景物的细腻描写和禅学思想的引入,表达了一种超然物外、心灵自在的生活态度。