块历过都马,波翻纵壑鱼
出处:《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一》
宋 · 岳珂
近岸千帆阅,雄襟一昔舒。
云程排沸浪,风御翼澄虚。
块历过都马,波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞,此理盍乘除。
云程排沸浪,风御翼澄虚。
块历过都马,波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞,此理盍乘除。
注释
千帆:众多船只。雄襟:豪迈的胸怀。
云程:高远的行程。
沸浪:汹涌的波浪。
翼澄虚:翅膀在清澈的天空中飞翔。
块历:在陆地上穿梭。
都马:城乡间的马匹。
经旬:多日。
淹滞:停滞不前。
翻译
靠近岸边,无数船只驶过,胸怀壮志在这一刻得以舒展。如同云路般高远,乘风破浪前行,翅膀仿佛翱翔于清澈的天空。
在城市和乡村间穿梭,如同大地上的马匹,波涛汹涌中,鱼儿自由翻腾。
感叹已过去许多天,这样的停滞不前,何不寻求改变呢?
鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在乘船旅行中所见的景象和内心感受。"近岸千帆阅"写出了繁忙的水路,众多船只穿梭于江面,犹如画卷展开;"雄襟一昔舒"则表达了诗人心情的开阔与豪迈。接下来的两句"云程排沸浪,风御翼澄虚",运用比喻,将航行比作穿越翻腾的云海,风力如翼,航程显得空灵而畅快。
"块历过都马"中的"块"字可能指的是陆地上的疾驰之感,诗人仿佛在想象自己如同骏马般飞驰过城市;"波翻纵壑鱼"则进一步描绘了舟行时波涛汹涌,如同鱼跃深渊的壮观景象。诗人感叹舟行已有一段时间,"经旬叹淹滞"流露出对行程缓慢的些许无奈。
最后,诗人提出疑问:"此理盍乘除",意思是何不借此机会调整策略,加快行程,暗示了对更高效行动的期待。整体来看,这首诗以景抒怀,既有旅途的壮丽景色,也融入了诗人的情感体验和哲思。