未敢匆匆致双鲤,烦君先为问兴居
出处:《送简簿 其三》
宋 · 王炎
向来倦客寓中都,解后尝瞻五马车。
未敢匆匆致双鲤,烦君先为问兴居。
未敢匆匆致双鲤,烦君先为问兴居。
注释
向来:一直以来。倦客:疲倦的旅人或游子。
寓中:寄居之处。
解后:闲暇时或解闷之后。
五马车:古代官府显贵出行乘坐的车辆,象征权势。
匆匆:急忙。
双鲤:古时书信常用鲤鱼形木板夹信,象征书信。
烦君:麻烦您。
兴居:生活状况,包括心情和日常生活。
翻译
一直以来,寄居他乡的游子都习惯于这样的生活,解闷后常常会看到五马车驶过。我还不敢匆忙地寄去书信,只希望您能先帮我问候一下他们的生活情况。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《送简簿(其三)》。诗中通过对往昔情景的回忆和现实生活的描绘,表达了诗人对朋友的思念之情以及对友情深厚的期待。
“向来倦客寓中都”一句,透露了诗人曾经在旅途中多次入住的疲惫感受,同时也点出了他对于旧日居所的怀念。"解后尝瞻五马车"则是说诗人在闲暇时光,常常会去观赏那来往奔走的官道上的五马车队,这里暗含了一种对繁华生活的向往。
“未敢匆匆致双鲤”表达了诗人对于送礼之事颇为慎重,虽然想要通过送鱼这种方式传递自己的情感,但又担心过于仓促会显得不够庄重。"烦君先为问兴居"则是请朋友在此之前先了解一下收礼人的近况,这里体现了诗人对友情的尊重和细腻。
总体而言,王炎通过这首诗传达了一种深沉的情感,以及他对于友谊的珍视与期待。他的语言朴实无华,但却充满了真挚的情感和生活的温度。