州前争探黄金榜，却报城隅最冷厅

注释

雏凤：比喻年轻有才华的人，如凤凰初生。
芝兰秀发：比喻人的优秀品质和才华出众，芝兰象征高洁。
黄金榜：科举考试的录取名单，比喻显赫的地位或荣誉。
城隅最冷厅：偏远或不受重视的地方，形容处境不顺或不受青睐。

翻译

今年的小凤凰又展翅啼鸣
芝兰般的才华一直不断展现

鉴赏

这首诗描绘了春日景色与科考场景，通过对比强调科举的严峻和挑战。"雏凤今年又一鸣"用鸟鸣来象征新生，春意盎然，而"芝兰秀发不曾停"则写出了植物繁盛的景象，表现了大自然的生机勃勃。"州前争探黄金榜"指的是士子们争相涌向考场去寻找那黄金装边的功名榜单，表达了科举考试的紧张与激烈。而最后一句"却报城隅最冷厅"则通过对比，在热闹的考场之外，反衬出一个冷清的角落，这个角落象征着等待结果时的心情和氛围，也暗示了科举之路的艰辛与孤寂。诗人通过这样的笔触，不仅描绘了春天的生机，也深刻地表达了对士子们命运的关怀和同情。