溪头一径入青崖，处处仙居隔杏花

拼音版原文

溪xī头tóu一yī径jìng入rù青qīng崖yá，处chù处chù仙xiān居jū隔gé杏xìng花huā。

更gèng见jiàn峰fēng西xī幽yōu客kè说shuō，云yún中zhōng犹yóu有yǒu两liǎng三sān家jiā。

注释

溪头：山涧的源头。
一径：一条小路。
青崖：青翠的山崖。
处处：各处。
仙居：仙人的居所。
隔：间隔。
杏花：杏树上的花朵。
更见：再看。
峰西：山峰的西边。
幽客：隐居的客人。
说：讲述。
云中：云端。
犹有：还有。
两三家：两三户人家。

翻译

山溪边的小路蜿蜒深入青翠的山崖，
沿途的仙人住所被杏花点缀，若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅人迹罕至的幽深山谷景象，溪流蜿蜒曲折，一直延伸到青翠的崖壁之间。诗中的“处处仙居隔杏花”表现了诗人对隐逸生活的向往，那些仙境般的住所被盛开的杏花所围绕，显得格外神秘和宁静。

“更见峰西幽客说”一句，透露出诗人在山巅之西，又发现了一位隐士或是道人的踪迹。这里的“幽客”指的是那些喜爱孤独生活的人，他们选择远离尘世，在大自然中寻找心灵的宁静。

最后，“云中犹有两三家”则进一步扩展了这份仙境般的氛围。诗人在云雾缭绕之处，依稀辨认出几户隐士的居所，这些“两三家”不仅是空间上的存在，更是心灵上的寄托。

整首诗通过对自然景物的描写和对仙境生活的渴望，展现了诗人追求超脱尘世、与大自然合一的精神追求。