莫厌时时寄，须知法未传

拼音版原文

老lǎo人rén罢bà卮zhī酒jiǔ，不bù醉zuì已yǐ经jīng年nián。
自zì饮yǐn君jūn家jiā酒jiǔ，一yī杯bēi三sān日rì眠mián。

味wèi轻qīng花huā上shàng露lù，色sè似sì洞dòng中zhōng泉quán。
莫mò厌yàn时shí时shí寄jì，须xū知zhī法fǎ未wèi传chuán。

注释

老人：指年纪大的人。
罢：放下。
卮酒：古代盛酒的器皿。
不醉：未曾喝醉。
已：已经。
年：年份。
自饮：自己饮用。
君家：你的家。
一杯：一壶或一杯酒。
三日眠：连续睡三天。
味轻：味道清淡。
花上露：花上的露珠。
色似：颜色像。
洞中泉：山洞中的泉水。
厌：嫌弃。
时时：常常。
寄：赠送。
法：方法或技艺。
未传：尚未传授或流传。

翻译

老翁放下酒杯，已经多年未曾醉过。
他自己饮用你家的酒，一杯能让他睡三天。
酒的味道轻如花上的露水，色泽犹如洞中的清泉。
别嫌我时常寄送，要知道这种酿酒之法尚未广为流传。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《寄卫拾遗乞酒》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的思念和对美酒的赞美。

“老人罢卮酒，不醉已经年。” 这两句诗意在于诗人自己虽然年迈，但对于朋友家中的美酒却仍旧难以忘怀，即使饮用不多也不至于醉，因为这种酒带给他的不仅是醉意，更有深厚的情感。

“自饮君家酒，一杯三日眠。” 这两句表明诗人对这美酒的珍视，他独自享用，品味悠长，每一杯都让他沉浸其中，甚至连续三天都在这种醉酒之中入睡。这里的“三日”可能是夸张手法，强调了诗人对这酒的喜爱和沉迷。

“味轻花上露，色似洞中泉。” 这两句用鲜明的意象描绘了美酒的质地与颜色。其味如同花间清晨的露珠，淡雅而不失芬芳；其色如同山洞中的泉水，清澈见底，给人以清新脱俗之感。

“莫厌时时寄，须知法未传。” 最后两句诗告诫朋友，不要嫌弃这美酒不断地送来，因为这种酿造美酒的技艺尚未广为人知，是一种独特的珍贵。

整首诗通过对美酒的描绘和赞美，表达了诗人对友情的珍视，以及对于生活中那些美好事物的不舍与执着。