力进凭诗业，心焦阙问安

拼音版原文

力lì进jìn凭píng诗shī业yè，心xīn焦jiāo阙quē问wèn安ān。
远yuǎn行xíng无wú处chù易yì，孤gū立lì本běn来lái难nán。

楚chǔ月yuè船chuán中zhōng没méi，秦qín星xīng马mǎ上shàng残cán。
明míng年nián有yǒu公gōng道dào，更gèng以yǐ命mìng推tuī看kàn。

翻译

凭借诗歌之力前行，心中焦虑却无法问候平安。
远离家乡，何处寻得安逸，孤独本就难以承受。
在楚地的船上，月亮已沉没，秦地的星光在马背上显得凄凉。
期待来年公正的机会，再以命运为赌注审视一切。

注释

力进：努力前进。
凭：凭借。
诗业：诗歌创作。
心焦：内心焦虑。
阙：无法。
问安：问候平安。
远行：长途跋涉。
无处易：无处安逸。
孤立：孤独。
本来：本来就。
难：困难。
楚月：楚地的月亮。
船中没：在船上消失。
秦星：秦地的星星。
马上残：在马背上显得残缺。
明年：来年。
公道：公正的机会。
更：再。
以命推看：以命运为赌注审视。

鉴赏

这首诗是唐代诗人尚颜所作，名为《送刘必先》。从内容来看，诗中表达了对友人的不舍和对未来道路的担忧。

"力进凭诗业，心焦阙问安。" 这两句表现了诗人对于朋友即将远行的不舍之情，以及通过诗歌询问对方是否平安。"力进"指的是朋友努力向前的精神状态，而"凭诗业"则是诗人用诗歌来寄托自己的情感和关切。"心焦阙问安"表达了诗人的内心之焦虑，通过反复询问来缓解这种焦急。

"远行无处易，孤立本来难。" 这两句则描绘了朋友即将面临的旅途困境和孤独感受。"远行"意味着长久的离别，而"无处易"强调了旅途中的艰辛和不易。"孤立本来难"则直接表达了人在异乡的孤独与挑战。

"楚月船中没，秦星马上残。" 这两句用生动的意象描绘了朋友行程中的景象。"楚月船中没"可能暗示夜晚时分，月亮已经落入水面，而"秦星马上残"则是对旅途中星辰的观察，表达了时间的流逝和旅途的长久。

最后两句"明年有公道，更以命推看。" 表示诗人对朋友未来道路的美好祝愿，并且愿意将自己的生命作为信守承诺的凭证。这不仅是对友情深厚的情感表达，也反映出古代文人之间的情谊和精神支持。

总体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对朋友即将远行的不舍、担忧以及美好祝愿。