奔走徒劳竟何补，兴怀旧隐思凄然

注释

舟中：船上。
无事：空闲。
陈编：古代典籍。
千古：千百年来。
高风：高尚的品格。
挹：汲取，仰慕。
圣贤：品德高尚的人。
奔走：忙碌奔波。
徒劳：白费力气。
竟：最终。
何补：有什么帮助。
兴怀：激发情感。
旧隐：过去的隐居生活。
思：思念。
凄然：悲伤的样子。

翻译

在船中闲暇时翻阅古籍
敬仰古人的高尚品格，向圣贤学习

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟中闲暇时翻阅古籍，感叹圣贤们的高尚风范。他深感自己奔波劳碌却成效甚微，不禁对过去的隐逸生活心生向往，情绪显得有些凄凉。袁燮通过此诗表达了对现实的反思和对理想生活的怀念，展现出宋代士人的内心世界。