江西李家童子郎，腹载五车干玉皇

拼音版原文

江jiāng西xī李lǐ家jiā童tóng子zǐ郎láng，腹fù载zǎi五wǔ车chē于yú王wáng皇huáng。

选xuǎn德dé殿diàn後hòu春chūn昼zhòu长cháng，天tiān子zǐ呼hū来lái傍bàng御yù床chuáng。

口kǒu角jiǎo诵sòng书shū如rú布bù谷gǔ，眼yǎn光guāng骨gǔ法fǎ俱jù冰bīng玉yù。

紫zǐ绡xiāo轻qīng衫shān发fā锦jǐn束shù，万wàn人rén回huí头tóu看kàn不bù足zú。

莫mò言yán幼yòu慧huì长cháng不bù奇qí，杨yáng文wén公gōng与yǔ晏yàn临lín淄zī。

老lǎo翁wēng笞chī儿ér也yě太tài痴chī，欲yù鞭biān辕yuán下xià追zhuī霜shuāng蹄tí。

六liù岁suì取qǔ官guān曲qū肱gōng似sì，春chūn风fēng昼zhòu绣xiù归guī吾wú里lǐ。

生shēng子zǐ当dāng如rú李lǐ童tóng子zǐ，至zhì如rú吾wú儿ér豚tún犬quǎn耳ěr。

注释

童子郎：聪明少年。
腹载五车：满腹经纶。
选德殿：宫殿名。
御床：皇帝的床榻。
口角诵书：嘴上念书。
眼光骨法：眼神和骨骼。
紫绡轻衫：紫色绸衣。
万人回头看：引人注目。
幼慧：早慧。
杨文公：杨亿，北宋文学家。
晏临淄：晏几道，北宋词人。
老翁笞儿：老翁责打孩子。
霜蹄：形容才思敏捷。
曲肱：弯着手臂。
春风昼绣：比喻才华横溢。
豚犬：比喻平庸之人。

翻译

江西李家有个聪明少年郎，满腹经纶犹如拜访玉帝的仙童。
在选德殿后的春日午后，皇帝召见他，让他靠近御榻边。
他的嘴巴念书像布谷鸟叫，眼神和骨骼都如冰晶玉洁。
身着轻薄的紫色绸衫，发髻如锦，回头一笑万人瞩目。
别以为他年幼就无奇特之处，杨文公和晏子当年也是这般聪颖。
老翁教训孩子也过于痴迷，想用鞭子追赶他如霜蹄般的才智。
六岁时他就展现非凡才华，如同春风中的绣工回到家乡。
生子当如李家童子，至于我的孩子，只能算是猪狗之流罢了。

鉴赏

这首诗描绘了一个六岁就考取官职的神童李家郎，拥有五车干玉般珍贵的学问。春日在选德殿后，他被天子召见至御床旁。他的口才如同布谷一般流畅，眼神骨相都透露出冰清玉洁的气质。他身着紫色轻衫，佩戴锦束，吸引万人回头凝视却仍觉不足。这位神童的智慧并非长久不奇怪，他可与历史上的杨文公和晏子比肩。诗中的老翁对李家郎痴迷至极，想要追随他的马蹄声。但这孩子六岁便取得官职，如同曲肱一般自然而然。春风中他绣像归来，我希望生下的儿子能如李童子一般，而非只像我的儿子般平凡。

诗中的意象丰富，通过对李家郎的描写展现了他的才华和与众不同的气质。同时也流露出诗人对这种天资聪颖之人的赞赏与羡慕。在送别中，诗人表达了希望自己的孩子能有如此出色的才能，但又带有一丝自知之明，觉得自己的孩子可能达不到这样的高度。整首诗通过对神童的描写和个人情感的抒发，展现了一种对才华的渴望与赞美，以及对于普通人自身局限的坦然接受。