为复冥徒任，为当命合然

注释

生死：生命的结束和开始。
嗟君：感叹你。
可怜：值得怜悯。
幼男：幼儿。
老母：母亲。
未终年：寿命未尽。
冥徒：阴间的旅人，指去世的人。
任：承受，承担。
命合然：命中注定如此。
泉下：地下，指死亡后。
时向：时常。

翻译

生死谁能避免，感叹你最为可怜。
幼儿还在怀抱，老母尚未享尽天年。
为何你要接受这无尽的冥途，或许命运本该如此。
假如地下之事，会时常在梦中与你相告。

鉴赏

这首诗描绘了一位即将面对死亡的吐蕃党舍人的悲凉心境。首句“生死谁能免，嗟君最可怜”表达了对生命无常和个人命运多舛的感慨。接下来的“幼男犹在抱，老母未终年”则是对家人尤其是年迈母亲和尚在襁褓之中的儿子的深切思念，展现了诗人对亲情的珍视。

中间两句“为复冥徒任，為当命合然”，表达了诗人面临死亡时的心境，似乎在寻找一种超脱生死的精神寄托，但这种努力显得无比苍白和无奈。最后，“设将泉下事，时向梦中传”则是一种对来世或彼岸世界的向往，也许是诗人心中的某种慰藉。

整首诗语言简练而情感深沉，通过对生死、亲情和超脱现实苦难的描绘，展现了诗人在绝境中的复杂心理。