乌衔枣实园林熟，蜂采桧花村落香

拼音版原文

古gǔ郡jùn谁shuí云yún亳bó陋lòu邦bāng，我wǒ来lái仍réng值zhí岁suì丰fēng穰ráng。

乌wū衔xián枣zǎo实shí园yuán林lín熟shú，蜂fēng采cǎi桧guì花huā村cūn落luò香xiāng。

世shì治zhì人rén方fāng安ān◇亩mǔ，兴xīng阑lán吾wú欲yù反fǎn耕gēng桑sāng。

若ruò无wú颍yǐng水shuǐ肥féi鱼yú蟹xiè，终zhōng老lǎo仙xiān乡xiāng作zuò醉zuì乡xiāng。

注释

古郡：古代的郡县。
陋邦：简陋之地。
值：正值。
岁丰穰：丰收之年。
乌：乌鸦。
衔：叼着。
枣实：枣子。
桧花：桧树花。
村落香：村里的香气。
世治：世道太平。
人方安：百姓安定。
兴阑：兴致已尽。
反耕桑：返回农耕。
颍水：河流名，源自安徽。
肥鱼蟹：丰富的鱼蟹。
仙乡：仙境。
醉乡：沉迷于酒乡。

翻译

古老的郡邑谁说简陋，我到此正当丰收年。
乌鸦叼着熟透的枣子，园林中香气四溢，蜜蜂采集桧树花粉，村舍四周弥漫芬芳。
世道太平，百姓安居田野，我兴致已尽，只想回归农耕生活。
如果没有颍水滋养的鲜美鱼蟹，我就在这仙境般的乡村终老，醉生梦死。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《戏书示黎教授》。诗中，诗人以亳州（古郡）为背景，描述了丰收之年的情景。他赞美了园林中的枣实累累，蜜蜂在桧花间忙碌，营造出一片宁静和富饶的乡村景象。诗人感叹在太平盛世，人们安居乐业，自己也心满意足，希望能回归田园生活。最后，诗人表达了对颍水滋养的鱼蟹的喜爱，表示即使不追求仕途，也能在这样的地方过上如醉如痴的悠闲日子。整首诗语言质朴，意境恬淡，展现了诗人对理想生活的向往和对自然的热爱。