旁午晨车迈，间关夕盖过

拼音版原文

欲yù问wèn迷mí津jīn意yì，都dōu缘yuán别bié径jìng多duō。

亡wáng羊yáng曾céng自zì此cǐ，老lǎo马mǎ欲yù如rú何hé。

旁páng午wǔ晨chén车chē迈mài，间jiān关guān夕xī盖gài过guò。

不bù须xū贪tān远yuǎn客kè，危wēi恨hèn寄jì风fēng波bō。

注释

欲：想要。
问：询问。
迷津：迷失的道路。
意：方向。
缘：因为。
别径：岔路。
亡羊：丢失的羊。
曾：曾经。
自：从。
此：这里。
老马：经验丰富的马。
旁午：交错。
晨车：早晨的车辆。
迈：行走。
间关：曲折。
夕盖：傍晚的车盖。
不须：无需。
远客：远方的客人。
危恨：危险的忧虑。
寄：寄托。
风波：风浪。

翻译

想要询问迷失的方向，只因岔路太多。
从前失去的羊，老马是否还能记得找回的路。
早晨的车辆交错而过，傍晚的车盖也穿行其中。
无需贪恋远方的客人，危险的忧虑就寄托在风浪中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁的《道中见问津者》，通过对一位途经迷津之人情怀的描绘，展现了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。诗中的意象和语言都透露出一种淡淡的忧郁和哲理。

"欲问迷津意，都缘别径多。" 这两句是说想要询问渡口的深意，但因为岔道纷繁，难以探究其中之意。这里“迷津”象征着人生的困惑与选择，而“别径多”则隐喻了人生道路上的无数选择和可能。

"亡羊曾自此，老马欲如何。" 这两句通过失去了的羊和年迈的马来比喻人生中的挫折与无奈。诗人以此表达一种对于过往无法挽回、未来难以预知的人生态度。

"旁午晨车迈，间关夕盖过。" 这两句则描绘了行者在日落时分匆忙赶路的情景。“旁午”指的是傍晚时分，“晨车迈”是早晨的车轮声，“间关”是指通过关隘，“夕盖过”则意味着夜幕降临，人们急于要找到避难之所。这些细节都在强调时间的流逝与生命的紧迫。

"不须贪远客，危恨寄风波。" 最后两句是对行者的一种劝诫和自我安慰，不必贪恋远方，因为人生路途中的困难与忧愁，如同风浪一样不可预测，也只能寄托于无常的命运之中。

整首诗通过一系列意象和情感的铺陈，展现了诗人对生命、时间和选择的深刻反思。