功名富贵古亦有，无事归来能几人

注释

八十：指年龄。
聪明：智力敏锐。
壮岁：壮年时期。
秉：掌握。
鸿钧：比喻大权或重任。
功名富贵：指追求的地位和财富。
古亦有：自古以来就有。
无事：没有事情困扰。
归来：退休回家。
能几人：能有多少人做到。

翻译

八十岁的老人依然聪明强健，更何况在壮年时就掌握了大权。
功名利禄自古以来都有人追求，但能无事退休享受生活的又有几人呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家司马光的作品，体现了作者对老年生活的向往和对功成名就者归隐田园生活的赞美。在这短暂的四句中，诗人通过简洁明快的语言表达了自己对于晚年的美好憧憬。

“八十聪明强健身”一句直接描绘了一位老年人的健康状况，既有智慧也有体力，这在古代社会是非常难得的。紧接着，“况从壮岁秉鸿钧”则表达了诗人对这位老者自青年时期就开始担负重任的赞扬。

“功名富贵古亦有，无事归来能几人”两句更深一步，指出历史上虽然也有许多人获得了功名和财富，但能够在无为无求中归隐的人却很少。这不仅是对那些功成名就后选择退隐生活的士大夫的赞美，也是诗人自己对于淡泊明志、超脱世俗的一种向往。

整首诗通过对老年健康和晚年归隐生活的描绘，展现了诗人对于人生最后阶段的美好愿景。这不仅体现了古代士大夫对于自然与生命价值的尊重，也反映出他们对于平淡简单生活的追求。