不事贤圣，了事凡夫

翻译

心灵与环境相同，既非实在也非虚无。
无论是有还是无，都不执着追求。

注释

心：心灵。
如：如同。
境：环境。
亦：也。
实：实在。
虚：虚无。
管：执着。
居：停留。
事：对待。
贤圣：贤能圣人。
了事：看待事物。
凡夫：普通人。

鉴赏

这首诗偈出自唐代僧人庞蕴之手，体现了深厚的佛法修养和超脱的心态。

"心如境亦如，无实亦无虚。有亦不管，无亦不居。"

这一段落描绘了一种超然物外的精神状态。诗人将心比作境界，既非实存也非空无，表现出一种中道思想，不着边际。"有亦不管，无亦不居"则进一步阐释了这种心境，不执著于有或无，让心灵获得极大的自由。

"不事贤圣，了事凡夫。"

这一句流露出诗人对于世俗名位的超然态度。不追求贤者的赞誉，也不涉足凡人的纷争，体现了一种出世间的生活哲学。

整首诗偈通过简洁而深远的语言，展现了诗人对佛法真理的领悟，以及对于尘世名相的超脱与解脱。