虎龙铜汞庚辛鼎，大小龟蛇太乙坛

注释

昆崙宫：古代神话中的仙山，象征高远神秘。
紫金丹：道教传说中的长生不老药。
仙材：指具有修炼成仙资质的人。
延寿命：延长生命。
虎龙铜汞：炼丹术语，代表不同的金属元素。
庚辛鼎：炼丹用具，对应五行中的西方金属。
太乙坛：道教修炼场所，象征天地宇宙。
五彩：指各种色彩，象征丹药的神奇效果。
上天消息：指天道运行的秘密或宇宙法则。

翻译

在昆仑宫中藏着紫色的金丹，非仙人才能见识它的非凡。
有幸品尝能延长寿命，自然而然地不再留恋尘世，免于饥寒困苦。
炼丹炉中虎龙铜汞与庚辛金属共熔，大龟小蛇环绕着太乙坛。
炼制出的一颗丹丸，飞升时绽放五彩光芒，上天的信息并非难以掌握。

鉴赏

这首诗描绘了一幅修炼金丹的神秘画面，诗人以精湛笔触展现了道家修炼之术与理想境界。昆崙宫里所炼制的紫金丹，是仙家珍宝，不是凡间物质可以比拟。得此丹者，可延年益寿，无需担忧饥寒交迫。

诗中“虎龙铜汞庚辛鼎，大小龟蛇太乙坛”一句，通过对道教器具的描绘，展示了修炼场所的宏大与神秘。虎、龙代表力量和威严；铜汞、庚辛鼎象征着金属之精华；龟、蛇则是长寿与变化的象征；太乙坛，则是道教祭祀与修炼之地。

“烹鍊一丸飞五彩，上天消息不为难”表达了金丹炼成后的一幕：炼就的丹药在烹煮中散发出五彩光芒，象征着通晓天机，无需再寻常人之间的信息传递。

整首诗通过对修炼场景的细腻描绘和对金丹效用的神秘描述，展现了道教追求长生不老、与自然界合一的精神追求。同时，这也反映出诗人对于超越尘世、达到心灵境界的向往。