有核如匏可彫琢，道装宜作玉人冠

拼音版原文

浆jiāng成chéng乳rǔ酒jiǔ醺xūn人rén醉zuì，肉ròu截jié鹅é肪fáng上shàng客kè盘pán。

有yǒu核hé如rú匏páo可kě雕diāo琢zhuó，道dào装zhuāng宜yí作zuò玉yù人rén冠guān。

注释

浆：指酿造的液体，如米酒或果汁。
乳酒：形容酒质醇厚，如乳汁般甜美。
醺：使人心情愉快，微醉。
肉截鹅肪：切得整齐的肉片，比喻质地细腻。
上客盘：招待客人的餐盘。
有核如匏：果实或种子中央有类似葫芦的核。
道装：道士所穿的服装，此处可能指某种装饰品。
玉人冠：用玉制作的头饰，可能象征珍贵或高雅。

翻译

酿成的浆液如同乳酒，使人沉醉其中
切好的肉片像鹅脂般滑润，摆放在客人的餐盘

鉴赏

这首诗描绘了椰子的独特形象，诗人黄庭坚以细腻的笔触赞美其特点。"浆成乳酒醺人醉"，形象地比喻椰子汁液甘甜如醇酒，能令人陶醉；"肉截鹅肪"则形容椰肉洁白丰腴，如同鹅脂般细腻。诗人进一步指出椰子核形状似匏，可以精细雕刻，适合制作成精美的装饰品，甚至提议可以用它来制作道士的帽子，即"道装宜作玉人冠"，暗示其不仅实用，还具有艺术价值和文化内涵。整体上，这首诗通过日常物品椰子，寄寓了诗人对生活的细致观察和对美的欣赏。