等闲八月举场归，早禾囷毕晚禾稀

拼音版原文

木mù槽cáo压yā油yóu三sān石shí余yú，半bàn为wèi灯dēng火huǒ半bàn煮zhǔ蔬shū。

上shàng山shān伐fá柴chái五wǔ十shí束shù，九jiǔ分fēn卖mài钱qián一yī烧shāo肉ròu。

等děng闲xián八bā月yuè举jǔ场chǎng归guī，早zǎo禾hé囷qūn毕bì晚wǎn禾hé稀xī。

道dào行xíng愿yuàn见jiàn国guó人rén肥féi，高gāo才cái久jiǔ屈qū当dāng奋fèn飞fēi。

万wàn一yī主zhǔ司sī仍réng见jiàn遗yí，课kè奴nú种zhǒng麦mài宜yí相xiāng宜yí。

老lǎo夫fū借jiè屋wū蓄xù妻qī儿ér，寂jì寥liáo惯guàn便biàn亦yì何hé悲bēi。

注释

木槽：装油的容器。
压：储存。
灯火：照明。
蔬：蔬菜。
伐：砍伐。
柴：木材。
束：捆。
卖：出售。
举场：科举考试。
归：返回。
囷：仓库。
稀：稀少。
道行：道德修养。
国人：全国人民。
肥：富裕。
屈：压抑。
主司：主考官。
见遗：遗漏。
课奴：教导仆人。
种麦：种植小麦。
老夫：我（老人自称）。
借屋：租屋。
蓄：养活。
寂寥：寂寞。
惯便：习惯。
悲：悲伤。

翻译

木槽里剩余的油有三石多，一半用于点灯，一半用来煮菜。
上山砍柴五十捆，卖掉大部分换一顿肉。
平常八月考试结束回家，早稻已收晚稻稀疏。
修行之人希望看到国家富饶，才华出众者长久被压制应奋发努力。
万一主考官仍未录用，就让仆人种麦子，适合居家生活。
我老了租屋养活妻儿，习惯了寂寞，也没什么可悲伤的。

鉴赏

这首诗描绘了农耕生活的艰辛与诗人对民生疾苦的关注。首句“木槽压油三石馀”形象地写出榨油的劳动量大，而“半为灯火半煮蔬”则反映出家庭生活的简朴。接下来，“上山伐柴五十束”展示了砍柴的辛劳，而所得收入只能勉强买点肉食，生活艰难。

诗人以“等闲八月举场归”暗示考试结束，期待通过科举改变命运，但又担心“万一主司仍见遗”，表达了对仕途的忧虑。他希望国家富强，“道行愿见国人肥”，才华出众的人能得到施展，自己即使落第，也能在家务农养家，“课奴种麦家相宜”。

最后两句“老夫借屋蓄妻儿，寂寥惯便亦何悲”，诗人表示即使生活清贫，只要家人安康，自己已习惯寂寞，没有什么可悲的。整体来看，这是一首寓言式的诗，表达了诗人对社会现实的感慨和对个人理想的追求。