瑶池罢游宴，良乐委尘沙

拼音版原文

瑶yáo池chí罢bà游yóu宴yàn，良liáng乐lè委wěi尘chén沙shā。

遭zāo遇yù不bù遭zāo遇yù，盐yán车chē与yǔ鼓gǔ车chē。

注释

瑶池：神话中的仙境，象征极乐或美好的生活环境。
罢：停止，完毕。
良乐：优美的音乐。
委：丢弃，遗落。
尘沙：尘土和沙粒，象征遗忘或衰败。
遭遇：遇到，经历。
盐车：古代用来运输重物的车子，比喻艰难困苦的命运。
鼓车：古代的一种装饰华丽的车子，常用于庆典，比喻显赫的地位或轻松的生活。

翻译

瑶池的宴饮已经结束，美好的音乐也被遗忘在尘土之中。
无论是幸运还是不幸，都如同盐车载重或鼓车演奏，各有其命运。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会结束后的情景。“瑶池罢游宴”中的“瑶池”，在古代神话中是仙境之地，常用来比喻皇帝举行的盛大宴会。这里指的是一次高级别的集会或宴会已经告一段落。“良乐委尘沙”表达了宴会中美好的音乐和欢乐气氛最终都消逝在飞扬的尘土之中，给人以无常和虚幻之感。

“遭遇不遭遇”两词相对，表明命运的偶然性和不可预测性。接下来的“盐车与鼓车”则描绘了一种生动的景象——不同类型的车辆交错而过，可能是宴会结束后人们离去的场面，也可能隐喻着人生的变迁。

诗中通过对比鲜明的手法，既展现了高层社会生活的奢华与短暂，同时也反映出诗人对于世事无常的感慨。整首诗语言简洁而富有意象，情感深沉而又不失生动。