最怜煮茗相留处，疏竹当轩一榻风

拼音版原文

门mén外wài尘chén飞fēi暑shǔ气qì浓nóng，院yuàn中zhōng萧xiāo索suǒ似sì山shān中zhōng。

最zuì怜lián煮zhǔ茗míng相xiāng留liú处chù，疏shū竹zhú当dāng轩xuān一yī榻tà风fēng。

注释

尘：灰尘。
暑气：炎热的天气。
萧索：冷清，寂静。
山中：山里。
最怜：特别喜爱。
煮茗：烹煮茶水。
相留：相互停留，共度时光。
疏竹：稀疏的竹子。
当轩：正对着窗户。
一榻风：微风吹过榻前。

翻译

门外尘土飞扬，暑气熏蒸得格外浓厚。
院子里显得冷清，仿佛置身于山林之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日的宁静生活图景。"门外尘飞暑气浓"写出了炎热季节里街道上的尘土与浓郁的热气，而"院中萧索似山中"则将庭院内的清凉与深远的山林相比，展示了诗人对避世隐居生活的向往。"最怜煮茗相留处"表达了诗人对细心煮茶、享受片刻静谧时光的珍惜之情。最后,"疏竹当轩一榻风"描绘了一幅诗人倚靠在竹制的窗棂上，感受微风拂面的清凉景象。

诗中的意境和语言简洁而不失丰富，通过对比和细腻的描写，传达了诗人对于夏日避暑、享受自然之美以及追求精神宁静的渴望。