小船隔水催桃叶，大鼓当风舞柘枝

拼音版原文

领lǐng郡jùn仍réng闻wén总zǒng虎hǔ貔pí，致zhì身shēn还hái是shì见jiàn男nán儿ér。
小xiǎo船chuán隔gé水shuǐ催cuī桃táo叶yè。

大dà鼓gǔ当dāng风fēng舞wǔ柘zhè枝zhī。
酒jiǔ坐zuò微wēi酣hān诸zhū客kè倒dǎo，球qiú场chǎng慢màn拨bō几jǐ人rén随suí。

从cóng来lái乐lè事shì憎zēng诗shī苦kǔ，莫mò放fàng窗chuāng中zhōng远yuǎn岫xiù知zhī。

注释

领郡：担任郡守。
仍闻：仍然听说。
总：统率。
虎貔：比喻勇猛的将领。
致身：投身于事业。
见：显现。
男儿：男子汉。
小船：小舟。
隔水：隔着水面。
催：催促。
桃叶：古代美女名，此处泛指女子。
大鼓：大鼓。
当风：面对着风。
柘枝：古代舞蹈名。
酒坐：酒席上。
微酣：微有醉意。
诸客：众宾客。
倒：倒下，形容醉态。
毬场：球场。
慢拨：缓慢地拨弄。
从来：自古以来。
乐事：快乐的事情。
憎诗苦：厌恶诗歌的描绘。
莫放：不要让。
窗中：窗外。
远岫：远处的山峦。

翻译

担任郡守仍然威武如猛虎和豹子，投身政事展现男儿本色。
小舟在水面催促着女子桃叶，大鼓在风中伴舞柘枝的旋律。
酒席上众人微醉纷纷倒下，球场上慢悠悠地拨动球，陪伴者寥寥。
自古以来，欢乐之事最怕诗的描绘，别让窗外远处的山峦知道这愁苦。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职的生活情景，通过对比和反差手法，表达了诗人对于家庭与亲人的思念之情。

“领郡仍闻总虎貔，致身还是见男儿。”这里的“虎貔”指的是官府中的仪卫，“男儿”则是家中年幼的孩子。诗人在外任职，虽然身处官署，但心系家中的妻子和孩子。

“小船隔水催桃叶，大鼓当风舞柘枝。”这是对春日景色的描绘。“小船”与“大鼓”形成鲜明对比，既表现了诗人在外的孤独感，也反映出他内心对于温暖家庭生活的渴望。

“酒坐微酣诸客倒，毬场慢拨几人随。”这里的“酒坐微酣”表达了一种宴饮欢乐的情景，但“诸客倒”则暗示着这些宴席并未带给诗人真正的快乐，“毬场慢拨几人随”可能是指官员们在空闲时玩耍，以消磨时间。

“从来乐事憎诗苦，莫放窗中远岫知。”这两句表达了诗人对于文学创作的态度和情感。诗词中的“乐事”与“诗苦”形成对比，“莫放窗中远岫知”则是说诗人虽然身在异乡，但心中始终牵挂着远方的家乡山岭。

整首诗通过对官场生活与家庭情感的对照，表达了诗人对于亲情和故土深切的怀念，以及在仕途上的孤独与寂寞。