孳孳训来裔，堇堇作儒生

拼音版原文

我wǒ阅yuè人rén间jiān久jiǔ，深shēn知zhī理lǐ恶è盈yíng。

孳zī孳zī训xùn来lái裔yì，堇jǐn堇jǐn作zuò儒rú生shēng。

仕shì勿wù卑bēi曹cáo掾yuàn，书shū才cái记jì姓xìng名míng。

茆máo茨cí不bù啻chì足zú，此cǐ外wài尽jìn浮fú荣róng。

注释

我：第一人称代词，指诗人自己。
阅：经历，阅读。
人间：人间世事。
久：长久。
深知：深深地理解。
理恶盈：过度的恶行会导致不幸。
孳孳：勤勉不懈的样子。
裔：后代，子孙。
堇堇：勤勉，努力。
作：成为。
儒生：儒家学者。
仕勿：做官时不要。
卑曹掾：低微的官职。
书才：仅能写写名字。
记姓名：记录名字的工作。
茆茨：茅草屋，简陋的居所。
不啻：不止，不仅仅。
足：足够。
浮荣：表面的、虚浮的荣耀。

翻译

我在人世间经历长久，深深理解了过度的恶会招致灾祸。
我辛勤教导后代，希望他们能勤奋学习成为儒者。
在仕途中不要满足于低微的职位，只需能记录姓名就足够了。
茅草屋已经足够，其他的都是虚浮的荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《书意示子孙》。陆游以深沉的洞察力，表达了他对人生哲理的理解和对子孙的教诲。他告诫子孙们，世间万物皆有其道，恶行终将自满而衰败，因此教育后代要勤奋不懈，致力于学问，成为有道德的儒者。他强调，不应过于追求卑微的官职，而应专注于学习，记录下自己的名字，留下知识的痕迹。对于物质生活，他认为茅屋已足够，其他的世俗名利都是虚浮的荣耀。整首诗透露出陆游淡泊名利、注重品德修养的人生观。