圭峰秋后叠，乱叶落寒墟

拼音版原文

圭guī峰fēng秋qiū后hòu叠dié，乱luàn叶yè落luò寒hán墟xū。

四sì五wǔ百bǎi竿gān竹zhú，二èr三sān千qiān卷juàn书shū。

云yún深shēn猿yuán拾shí栗lì，雨yǔ霁jì蚁yǐ缘yuán蔬shū。

只zhī隔gé门mén前qián水shuǐ，如rú同tóng万wàn里lǐ余yú。

注释

圭峰：指圭峰山，可能是一个地名或景点。
寒墟：荒凉的废墟，寒冷而寂静的地方。
四五百竿竹：形容竹林繁茂。
二三千卷书：极言书籍众多。
云深：云雾深邃。
雨霁：雨过天晴。
蚁缘蔬：蚂蚁沿着蔬菜爬行。
门前水：门前的溪流或小河。
万里馀：形容距离遥远。

翻译

圭峰秋意渐浓，落叶飘零落在寒凉的废墟上。
四周有数百上千根竹子，书房内堆叠着二三千卷的书卷。
云雾深处，猿猴在捡拾栗子，雨过天晴，蚂蚁沿着蔬菜爬行。
这里只隔着门前的流水，却仿佛相隔万里之遥。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人居住在一座山中的小屋里。"圭峰秋后叠，乱叶落寒墟"表达了一种萧瑟而孤寂的秋意，圭峰可能是指那座山的名称，秋天过后的积累和枯黄的树叶随风飘落，在荒凉的野地上堆积，营造出一种静谧与冷清的情境。

接下来的"四五百竿竹，二三千卷书"则透露了诗人对自然美景及书籍的喜爱。竹子与书籍在这里不仅是物质存在，更是文化和精神上的寄托。诗人通过这样的描写，传达了一种隐逸生活的自得其乐。

"云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬"这两句则更加生动地展示了山中秋天的景象。猿在云雾缭绕的高处拾取坚果，而蚂蚁则在细雨过后的湿润环境里忙碌于攀爬着蔬菜，这些生灵的活动都在诗人眼前展开，显示出自然界生命力旺盛的一面。

最后"只隔门前水，如同万里馀"则是诗人的感慨。虽然只是小溪流过，但给诗人的感觉却如同远方的长河一般，这种比喻强调了诗人内心世界与外在自然景观之间的深刻联系和精神上的超脱。

整首诗通过对山中秋天景色的描绘，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也体现了诗人对自然美的细腻感受和内心世界的丰富。