别来今几日，彷佛近雕阴

注释

游丝：指春天柳絮或蛛丝等轻盈的细物。
妾心：女子的内心情感，此处比喻诗人的思绪。
别来：离别以来。
几日：几天。
彷佛：似乎，好像。
雕阴：古代地名，这里可能象征远方或怀念的地方。

翻译

天空中的游丝飘荡，就像我纷飞的心绪。
分别以来已有多日，感觉仿佛接近了雕阴之地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、史学家司马光的作品，表达了对远方相思亭的怀念之情。开篇“空外游丝转，飘扬似妾心”两句，用了柔和细腻的笔触描绘了一幅悠扬的风景画面，其中“游丝”指的是轻盈飘逸的云絮，通过对比手法，将这些自然现象比喻为女人的心思，展现出一种淡淡的愁绪和不易觉察的情感波动。

接着，“别来今几日，彷佛近雕阴”两句，则描写了时光流逝与情感的积累。诗人通过对时间的追问，以及对“雕阴”的提及，传达了一种淡淡的忧郁和对过往美好的回忆。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，也蕴含着对历史、文化乃至个人情感的深层次探究。通过这短短四句，司马光不仅展现了自己的文学功底，更是借古代相思亭之名，抒发了自己对于历史记忆与人文关怀的情感寄托。