莫作绕山云，循环无定期

拼音版原文

欲yù知zhī惜xī别bié离lí，泻xiè水shuǐ还hái清qīng池chí。
此cǐ地dì有yǒu君jūn子zǐ，芳fāng兰lán步bù葳wēi蕤ruí。

手shǒu掇duō杂zá英yīng珮pèi，意yì摇yáo春chūn夜yè思sī。
莫mò作zuò绕rào山shān云yún，循xún环huán无wú定dìng期qī。

注释

欲知：想要了解。
惜别情：离别的情感。
泻水：倾倒水流。
清池：清澈的池塘。
此地：这里。
君子：品德高尚的人。
芳兰：芬芳的兰花。
步葳蕤：繁茂生长。
手掇：亲手采摘。
杂英：各种花卉。
佩：佩戴。
春夜思：春天夜晚的思绪。
莫作：不要成为。
绕山云：环绕山峰的云彩。
循环：不断循环。
无定期：没有固定的时间或归期。

翻译

想要理解离别的深情，就像倒水回清澈的池塘。
这里住着君子，芬芳的兰花在繁茂生长。
亲手摘取各种花卉佩戴，心中思绪在春夜中摇曳。
不要做环绕山峰的飘忽云彩，没有固定归期和终点。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《监察十五叔东斋招李益端公会别》。诗中表达了对友人的思念和惜别之情。

“欲知惜别情，泻水还清池。” 这两句通过形象的比喻，将水泻清池来表达对离别的眷恋与不舍。泻水，即倒出水来的样子，常用以比喻情感的深厚和纯净。而“清池”则象征着静谧和深远的友情。

“此地有君子，芳兰步葳蕤。” 这两句写诗人在别离之际，心中所想的那位君子（即李益端公），以及对其品德的赞美。芳兰指的是香气浓郁的兰花，常用以比喻高洁的人格；“步葳蕤”则形容兰草丛生，其间小径蜿蜒，隐喻着君子的脚步所至之处。

“手掇杂英佩，意摇春夜思。” 这两句表达了诗人在春夜的寂寞中，独自一人时的心境。手捡着花瓣或是佩饰，心中却是对远方友人的牵挂和深沉的思念。

“莫作绕山云，循环无定期。” 这两句劝诫自己不要像绕山的云一样，在思念中徘徊不止。诗人意识到这种循环的思念没有尽头，因此在情感上给予了自己一种警示和自我安慰。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对友人的深切怀念，展现了一种超越时间空间的深沉友情。