语嘿自相对，安用傍人知

拼音版原文

四sì年nián不bù相xiāng见jiàn，相xiāng见jiàn复fù何hé为wèi。
握wò手shǒu言yán未wèi毕bì，却què令lìng伤shāng别bié离lí。

升shēng堂táng还hái驻zhù马mǎ，酌zhuó醴lǐ便biàn呼hū儿ér。
语yǔ嘿hēi自zì相xiāng对duì，安ān用yòng傍bàng人rén知zhī。

注释

相见：指久别重逢。
何为：做什么，此处指重逢的目的。
驻马：勒住马匹，表示停留。
酌醴：斟酒，醴指甜酒。
语嘿：沉默无言。
傍人：旁边的人。

翻译

四年未曾相见，再次相逢又能为何？
刚握着手说话未完，却又让人心生离别之痛。
走进厅堂又勒马停下，斟酒后立刻唤来孩子。
我们默默对语，无需旁人知晓这心声。

鉴赏

这首诗表达了一种深切的友情和对逝去时光的珍惜。开篇“四年不相见，相见复何为”两句，既描绘了久别重逢的喜悦，也流露出一种对时间流逝的无奈感慨。紧接着，“握手言未毕，却令伤别离”则透露了即使面对面的交谈也无法挽留那不断涌现的情感，别离之痛宛如潮水。

诗人在“升堂还驻马，酌醴便呼儿”中，用具体生动的场景描写了重逢时的喜悦与急切。升堂驻马、酌醴呼儿，每一个细节都充满了对这份久违重逢情谊的珍视。

最后，“语嘿自相对，安用傍人知”则表达了一种深层次的情感交流，只有彼此才能真正理解和感受到的默契，这种情谊不需要也不可能被旁人所了解。整首诗通过生动的画面与细腻的情感描写，展现了友情的珍贵与独特。