此地开新讲，何山锁旧房

拼音版原文

紫zǐ檀tán衣yī且qiě香xiāng，春chūn殿diàn日rì尤yóu长cháng。

此cǐ地dì开kāi新xīn讲jiǎng，何hé山shān锁suǒ旧jiù房fáng。

僧sēng名míng喧xuān北běi阙quē，师shī印yìn续xù南nán方fāng。

莫mò惜xī青qīng莲lián喻yù，秦qín人rén听tīng未wèi忘wàng。

注释

紫檀衣：用紫檀木制成的衣服，可能指僧人的法衣，珍贵而有香气。
春殿：春天的宫殿，可能指皇家或寺庙中的殿堂。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷或皇室。
南方：地理位置上的南方，也可能象征佛法的南方传承。
青莲：佛教中常用来比喻清净无染的心灵，或是佛法。
秦人：泛指古秦国地区的人，此处可能暗示历史背景。

翻译

紫檀木制成的衣服散发着香气，春天的宫殿里白天显得特别长。
这里新开设了讲经活动，古老的禅房被哪座山峰围绕着。
僧人的名字在北方朝廷中传扬，师祖的印章象征着南方的传承。
不要吝啬用青莲来比喻佛法，秦地的人们至今仍记得这样的教诲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教生活图景。开篇“紫檀衣且香，春殿日尤长”两句，通过对寺庙中僧人紫檀木制成的香气浓郁衣物和春日阳光的描写，营造出一种清净而宁静的氛围。"此地开新讲，何山锁旧房"则表达了在新的地方进行佛法传授的意愿，同时也隐含着对过去束缚的超越。

接下来的“僧名喧北阙，师印续南方”展示了僧人的声望和师承的传播，无论是在北方的宫殿（北阙）还是在南方，都有僧人留下的印记。"莫惜青莲喻，秦人听未忘"则是对佛教故事中的比喻（如莲花喻）不必吝啬，以及对于这些故事的传承和民众的记忆。

整首诗通过对环境、活动和思想的描绘，展现了诗人对佛学的尊重和对僧侣生活的理解。同时，也反映出诗人希望通过新的学习和传播超越过去的束缚，达到心灵的解脱。