我有寿觞谁与共，会昌湖上钓鱼船

拼音版原文

萧xiāo然rán山shān泽zé一yī臞qú仙xiān，故gù被bèi声shēng名míng绊bàn俊jùn躔chán。

只zhī为wèi春chūn秋qiū同tóng社shè燕yàn，遂suì归guī风fēng雨yǔ对duì床chuáng眠mián。

中zhōng年nián曾céng未wèi须xū眉méi白bái，尽jìn日rì全quán无wú车chē马mǎ喧xuān。

我wǒ有yǒu寿shòu觞shāng谁shuí与yǔ共gòng，会huì昌chāng湖hú上shàng钓diào鱼yú船chuán。

注释

萧然：形容清闲、超脱的样子。
臞仙：清瘦的仙人，比喻超脱世俗的人。
绊：束缚。
俊躔：才俊的生涯。
春秋同社燕：春秋两季的聚会，如同燕子回巢。
风雨对床眠：在风雨中与朋友共眠。
须眉白：指头发变白，代指年龄增长。
车马喧：形容繁华或热闹。
寿觞：长寿的酒杯。
会昌湖上钓鱼船：会昌湖边的钓鱼船，象征隐居生活。

翻译

他像一位超脱山水的清瘦仙人，名声却束缚了他的才俊生涯。
只因春秋时节与朋友们聚会如同燕子归巢，于是选择风雨中与友人共眠。
中年时还未见他须发斑白，整天都听不到车马的喧嚣。
如今我虽有长寿的酒杯，却无人共享，只能在会昌湖上独自垂钓。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良为好友薛象先所作的寿诗。诗人以"萧然山泽一臞仙"起笔，描绘了薛象先超脱世俗、清瘦如仙的形象，寓含对其高洁品性的赞美。"故被声名绊俊躔"一句，表达了对薛象先虽然名声在外，但仍能保持淡泊名利的态度的欣赏。

"祇为春秋同社燕，遂归风雨对床眠"，通过比喻两人友情深厚，如同春秋季节共聚燕雀，即使风雨交加，也能一同度过，展现了他们深厚的友谊和相互陪伴的生活情景。

"中年曾未须眉白，尽日全无车马喧"，诗人称赞薛象先在中年并未因岁月流逝而显得衰老，反而过着远离尘嚣的生活，没有官场的纷扰和车马喧嚣。

最后，诗人以"我有寿觞谁与共，会昌湖上钓鱼船"收尾，表达了自己愿意与薛象先共享长寿之乐，共度闲适时光的愿望，画面温馨而宁静，富有诗意。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，既赞扬了友人的品格，也流露出诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。