闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳
出处:《暮春戏赠吴端公》
唐 · 曹唐
年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。
注释
年少:指年纪轻、青春年华。英雄:此处可能指有英勇气质或成就的人。
金吾:古代官职,负责京城治安。
鶗鴂:鸟名,叫声类似‘鶗鴂’,象征春天的到来。
辘轳:中国古代的井上汲水工具。
汉婢:指来自汉代的宫女。
奚奴:古代对仆人的称呼。
牡丹:富贵花,象征华丽和尊贵。
红肌:形容花瓣鲜艳如肌肤。
捋虎须:比喻大胆的行为,这里形容人亲近花朵的豪放姿态。
翻译
年轻的英雄好男儿,众人期待他担任金吾官。悠闲地在清晨阳光中睡醒,倾听鶗鴂鸟鸣,笑着倚靠在春风中的辘轳旁。
深宅大院里传来笙歌,是汉代宫女的演奏,安静街道上任由仆人驾驭马匹。
在盛开的牡丹花下,帘子外独自一人,抚摸着红艳的花瓣仿佛捋虎须般大胆。
鉴赏
这首诗描绘了一位年轻英雄形象,他不仅在战场上英勇,还能在家庭中成为一个好丈夫,受到人们的敬仰和崇拜。诗中的意境是春日清晨,主人公悠闲地躺在床上,聆听着窗外鸟鸣的声音,脸上带着春风吹拂过的微笑,手里玩弄着车轮的辘轳,这些细节都透露出一种闲适和从容。
深院中传来笙簧的声音,是汉江边上的婢女在演奏,这种静谧的氛围让人感到心旷神怡。街上则是调教马匹的声音,主人公似乎对这些平凡生活中的琐事都能做到游刃有余。
最后两句更进一步描绘了主人公的英武之气。在牡丹花下,他的帐钩外露,身穿红色战袍,独自一人靠坐在高处,手捋着虎须般的胡子,这一切都彰显出他不凡的气质和英雄本色。
整首诗通过对主人公日常生活细节的描写,以及他英武形象的塑造,展现了一个全面的、有血有肉的英雄形象。