小国学网>诗词大全>诗句大全>浪恬宁在我,维泛且随缘全文

浪恬宁在我,维泛且随缘

宋 · 陈瓘
此道若长川,行藏比溯沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。

注释

此道:这条道路。
若:如同。
长川:长长的河流。
行藏:行进或隐退。
比:都。
溯沿:溯流而上。
浪恬:波浪平静。
宁在我:我心安宁。
维:只。
泛:随波逐流。
且:并且。
随缘:听从命运安排。
野色:野外景色。
连:连接。
幽岸:幽深的河岸。
溪光:溪水的光芒。
接:映照。
远天:远方的天空。
欲离:想要离开。
平险地:平坦或险峻之地。
常使:常常让。
意:心灵。
超然:超脱世俗,达到超然之境。

翻译

这条道路如同长长的河流,行进或隐退都如同溯流而上。
波浪平静时,我心安宁,只愿随波逐流,听从命运安排。
野外景色连接着幽深的河岸,溪水的光芒映照着远方的天空。
想要离开这平坦或险峻之地,常常让心灵超越世俗,达到超然之境。

鉴赏

这首诗以水道为喻,表达了诗人的人生哲学。"此道若长川",将人生比作一条悠长的河流,暗示生命的历程漫长而不断。"行藏比溯沿",意味着人生的起伏和选择如同船在江河中航行,有时逆流而上,有时顺流而下。

"浪恬宁在我,维泛且随缘",诗人强调内心的平静与随和,认为面对生活的波涛应保持宁静,顺应自然,不强求。"野色连幽岸,溪光接远天",描绘出一幅宁静的山水画面,象征着诗人追求的恬淡与超脱。

最后两句"欲离平险地,常使意超然",表达了诗人希望在经历生活中的坎坷后,能够心境超脱,达到一种超越世俗的境界。整体来看,这是一首寓言式的诗,通过自然景象寄托了诗人的人生观和处世态度。