无限高秋泪，扁舟极路岐

拼音版原文

晴qíng川chuān通tōng野yě陂bēi，此cǐ地dì昔xī伤shāng离lí。
一yī去qù迹jì常cháng在zài，独dú来lái心xīn自zì知zhī。

鹭lù眠mián茭jiāo叶yè折zhé，鱼yú静jìng蓼liǎo花huā垂chuí。
无wú限xiàn高gāo秋qiū泪lèi，扁biǎn舟zhōu极jí路lù岐qí。

注释

晴川：明亮的河面。
野陂：野外池塘。
昔：过去。
伤离：感到悲伤离别。
迹：足迹。
常在：始终存在。
独来：独自前来。
自知：自己清楚。
鹭：鹭鸟。
眠：睡觉。
茭叶：水生植物叶片。
折：折断。
鱼静：鱼儿安静。
蓼花：一种水生植物。
垂：低垂。
无限：无尽的。
高秋：深秋。
泪：泪水。
扁舟：小船。
极路岐：尽头的岔路口。

翻译

阳光照耀下的平原通向野外池塘，这里曾让我悲伤离别。
过去的足迹虽仍在，独自前来心中自明。
白鹭在折断的茭叶上沉睡，鱼儿静伏在低垂的蓼花旁。
无尽的秋意引发我满目泪水，小舟漂泊在尽头的岔路口。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图景，同时也表达了诗人对往昔离别之地的无限感慨。首句"晴川通野陂"，通过鲜明的视觉形象，将读者带入一个阳光灿烂、水流通畅的平原世界。

接下来的"此地昔伤离"，表达了诗人对这个地方的深厚情感，这里曾经是他离别之处，留下了难忘的记忆。第三句"I去迹常在"，进一步强调了往日足迹依旧如故，而第四句"独来心自知"则透露出诗人的孤独和内心的只言片语。

随后两句"鹭眠茭叶折，鱼静蓼花垂"，描绘了一幅宁静的自然景象：鹭在稻草叶下安然入睡，水中的鱼儿在蓼花轻垂之下静静地游弋。这些生动的画面，不仅展示了诗人的观察力，也反映出他内心深处的平和与淡定。

最后两句"无限高秋泪，扁舟极路岐"，则是诗人在感慨中流下的眼泪，他驾着小舟，在纵横交错的小路上行进，心中的思绪和眼前的景色交织成一幅深秋的画面。泪水如同高远的秋意一般，无边无际，表达了诗人对往昔岁月的不舍与怀念。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现出一个充满哲理的田园生活画卷，同时也是一曲悠长的离别之歌。