天香留凤尾，馀煖在檀槽

拼音版原文

侁shēn自zì肩jiān如rú削xiāo，难nán胜shèng数shù缕lǚ绦tāo。
天tiān香xiāng留liú凤fèng尾wěi，余yú暖nuǎn在zài檀tán槽cáo。

注释

侁：人名，可能是诗中的主人公。
肩：肩膀。
如削：形容极瘦。
数缕绦：几根细绳般的衣带。
天香：形容香气高雅，如天赐之香。
凤尾：可能指凤凰尾羽，也可能象征高贵或珍贵之物。
馀煖：残留的温暖。
檀槽：檀木制作的弦乐器（如琵琶、古筝）的槽，这里代指乐器。

翻译

他的肩膀瘦削如刀削，难以承受几根细绳般的衣带。
天上的香气留在了凤凰尾羽上，余温还残留在檀木的琴槽中。

鉴赏

此诗描绘了一件精美的琵琶，其背部雕刻精细，犹如削肩一般难以承受丝缕的负担。"天香留凤尾"两句，则形象地表达了琵琶背上所镌刻的花纹之美，如同仙境中凤凰的尾羽散发着迷人的香气，而这香气又似乎被困在了檀木制成的槽洞之中。诗人通过对比和夸张的手法，展示了琵琶背部雕刻之精美和艺术价值。