高歌一曲同筵醉，却是刘桢坐到明

拼音版原文

江jiāng上shàng悬xuán光guāng海hǎi上shàng生shēng，仙xiān舟zhōu迢tiáo递dì绕rào军jūn营yíng。

高gāo歌gē一yī曲qū同tóng筵yán醉zuì，却què是shì刘liú桢zhēn坐zuò到dào明míng。

注释

江上：指江面。
悬光：明亮的月光。
海上生：海上升起的朦胧景象。
仙舟：想象中的或仙境般的船只。
迢遰：遥远而曲折。
军营：军事驻地。
高歌：大声唱歌。
一曲：一首歌。
同筵醉：与众人一起喝醉。
却是：竟然。
刘桢：这里可能指的是诗人刘桢，也可能是一种象征。
坐到明：一直坐到天亮。

翻译

江面上空悬挂着明亮的月光，海上升起一片朦胧的景象，
仙舟在远方缓缓绕过军营，

鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人与友人在病中共同畅饮、赏月的场景。开篇“江上悬光海上生”，即刻展现了一个壮丽的自然画卷，月亮似乎从江面升起，直至海平线上，营造出一种超凡脱俗的境界。紧接着，“仙舟迢遰绕军营”一句，则让人联想到诗人与友人可能身处某种边塞或军营之中，但他们的心灵却如同乘坐仙舟一般，超然物外。

第三句“高歌一曲同筵醉”，透露出诗人和友人的欢愉心情。在病中，他们通过畅饮和高声歌唱来忘卻烦恼，达到一种忘我之境。最后，“却是刘桢坐到明”则揭示了这一切都是在夜色渐渐退去、天亮前的时刻发生的。

整首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更表现了他们在逆境中仍能找到乐趣，通过酒与歌曲来调剂心情，以达观世间万象之态度。