岳史年来惭吏隐，扳舆时得从公游

注释

使君：指州郡长官。
荆州：古代的一个州名，这里泛指地方。
吾民：我所管辖的百姓。
乐更忧：既感到快乐又忧虑。
锦里：成都的别称，因有锦绣繁华之意。
篇章：诗文作品。
推唱首：推崇的第一首。
浣溪：成都浣花溪，著名的景点。
行春：春季出游。
花攲帽：帽子歪斜，形容赏花时的随意。
雪点裘：雪花落在皮裘上，形容冬日景色。
岳史：山岳史书，比喻高洁的品格。
惭吏隐：对自己做官感到惭愧，想要退隐。
扳舆：拉车，引申为陪同乘车。
公游：与公众一起游玩。

翻译

使君的风度和才能超过荆州，他总是为了百姓的快乐而忧虑。
在成都的诗文中，他的作品被推崇为第一，美景中他更是引领众人游赏的主角。
春天出行，他戴着歪斜的帽子赏花，举杯时欣赏着雪花落在皮裘上的景象。
近年来，他对做官感到惭愧，希望能更多地退隐，与朋友一同游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周锷的作品，题为《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首（其一）》。诗中，诗人赞美了郡守彭吏部的风采和治理才能，他不仅深受当地百姓的喜爱，也深思民生疾苦，体现出浓厚的爱民情怀。"使君风味压荆州"一句，表达了对彭吏部人格魅力的推崇，超过荆州的其他官员。接下来的诗句描绘了彭吏部在湖亭巡游时的文雅风度，如在春天预赏花开，饮酒赏雪，衣着轻裘，显示出他的闲适与雅致。

"锦里篇章推唱首"，表明彭吏部的诗词才华受到人们的传颂，"浣溪光景促遨头"则写他引领众人游览美景，享受自然。最后两句，"岳史年来惭吏隐，扳舆时得从公游"，诗人自谦自己作为属吏，感到羞愧，但能有机会跟随这样的上司，实乃荣幸，表达了对彭吏部的敬仰和追随之情。

整首诗通过描绘郡守的风采和政绩，以及诗人自己的感受，展现了官场中既有严肃的工作态度，又有文人墨客的风雅生活，体现了宋代士大夫阶层的理想追求和官场文化。