何须头尽白，然后赋归来

翻译

路上灰尘刚刚扬起，壶中的花儿正盛开。
何必等到满头白发，才吟唱归来的诗篇。

注释

尘：灰尘。
坌：飞扬。
壶：酒壶。
花：花朵。
何须：何必。
头尽白：满头白发。
赋归来：吟唱归来的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《寄三城王宣徽二首(其二)》中的片段。诗人通过路上尘土飞扬与壶中花朵盛开的对比，表达了对时光流转、人生无常的感慨。"路上尘方坌"描绘了现实世界的纷扰和忙碌，而"壶中花正开"则象征着理想世界或内心世界的宁静与美好。诗人借此鼓励读者不必等到年华老去，应及时把握生活，享受当下，即使头发斑白也可以选择回归内心，赋诗言志。整体上，这首诗寓含了及时行乐、超脱世俗的人生哲理。