二子苟不然，功烈回穹昊

拼音版原文

君jūn子zǐ有yǒu所suǒ恨hèn，击jī指zhǐ血xuè不bù躁zào。

相xiāng望wàng已yǐ千qiān古gǔ，欲yù语yǔ安ān得dé到dào。

荆jīng卿qīng无wú剑jiàn术shù，商shāng君jūn弃qì霸bà道dào。

二èr子zǐ苟gǒu不bù然rán，功gōng烈liè回huí穹qióng昊hào。

嗟jiē哉zāi浅qiǎn丈zhàng夫fū，不bù自zì极jí怀huái抱bào。

翻译

君子有所遗憾，击掌时热血不乱冒。
长久地遥望，想要倾诉何处寻？
荆轲没有剑术，商鞅舍弃了霸道之策。
如果他们不这样，功业会如光芒照耀天空。
可叹平凡人，不能充分展现自己的抱负。

注释

恨：遗憾，不满。
击指：敲击手指，表示激动或愤怒。
相望：长久地遥望。
欲语：想要说话，表达意愿。
荆卿：指荆轲，战国刺客。
剑术：剑法技艺。
商君：指商鞅，战国时期改革家。
霸道：专制霸道的政治手段。
穹昊：天空，这里比喻广大世界。
浅丈夫：平凡的人，对自己评价不高。
极怀抱：充分展现自己的抱负和理想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《君子有所恨》。诗中表达了君子对于某些未能实现或遗憾之事的深深感慨。"击指血不躁"描绘了他们内心的激愤与冷静，尽管有所遗憾，但情绪并未因此而冲动。"相望已千古，欲语安得到"则传达出对那些逝去英雄的怀念，以及无法与之交流的无奈。接下来，诗人提及荆轲和商鞅，两位历史上的人物，暗示如果他们能施展所长，其功绩将足以震撼天地。最后，诗人以"嗟哉浅丈夫，不自极怀抱"感叹自己作为平凡人，无法充分展现自己的抱负和才能，流露出一种深沉的自我反思和对人生境遇的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对历史与个人命运的思考。