更深每与二三子，辍寐每为清景驻

拼音版原文

人rén生shēng邂xiè后hòu如rú岐qí路lù，南nán北běi东dōng西xī忽hū离lí聚jù。

渊yuān明míng本běn赋fù归guī去qù来lái，保bǎo社shè乃nǎi今jīn随suí所suǒ寓yù。

读dú书shū不bù杂zá嚣áo尘chén声shēng，好hǎo在zài园yuán林lín最zuì幽yōu处chù。

朱zhū桥qiáo跨kuà出chū林lín阴yīn外wài，一yī水shuǐ绕rào庭tíng将jiāng绿lǜ护hù。

有yǒu时shí小xiǎo立lì凭píng危wēi栏lán，临lín风fēng不bù忍rěn空kōng归guī去qù。

矧shěn逢féng暑shǔ夕xī远yuǎn灯dēng火huǒ，杖zhàng策cè月yuè林lín时shí散sàn步bù。

更gèng深shēn每měi与yǔ二èr三sān子zǐ，辍chuò寐mèi每měi为wèi清qīng景jǐng驻zhù。

山shān高gāo望wàng望wàng北běi斗dòu低dī，花huā香xiāng拂fú拂fú南nán薰xūn度dù。

拟nǐ将jiāng胸xiōng次cì涤dí河hé汉hàn，不bù管guǎn衣yī巾jīn湿shī风fēng露lù。

清qīng谈tán未wèi必bì真zhēn废fèi事shì，言yán下xià应yìng当dāng有yǒu微wēi悟wù。

不bù妨fáng俯fǔ仰yǎng更gèng观guān察chá，此cǐ意yì直zhí须xū起qǐ训xùn诂gǔ。

郊jiāo墟xū次cì第dì新xīn凉liáng入rù，自zì可kě灯dēng窗chuāng穷qióng入rù暮mù。

凡fán人rén努nǔ力lì在zài年nián少shǎo，老lǎo大dà悲bēi伤shāng欲yù何hé诉sù。

嗟jiē予yǔ学xué古gǔ虽suī有yǒu志zhì，蹭cèng蹬dēng独dú为wèi一yī生shēng误wù。

鸢yuān鱼yú性xìng分fēn信xìn机jī浅qiǎn，风fēng月yuè情qíng怀huái乃nǎi天tiān赋fù。

归guī哉zāi要yào结jié园yuán绮qǐ徒tú，清qīng夜yè团tuán栾luán绕rào庭tíng树shù。

注释

人生：生活。
邂逅：偶然相遇。
岐路：岔路口。
渊明：陶渊明。
赋：意愿。
归去来：归隐。
保社：保护社会。
随所寓：随心所欲。
嚣尘声：世俗的喧嚣。
园林：花园。
朱桥：红色桥梁。
绿护：守护绿色。
小立：短暂停留。
危栏：高栏杆。
暑夕：夏夜。
杖策：持杖。
散步：漫步。
更深：深夜。
二三子：两三好友。
辍寐：停止睡眠。
北斗：北斗七星。
南薰：南方的薰香。
胸次：内心。
河汉：银河。
衣巾湿：衣衫湿透。
清谈：清淡的谈话。
废事：无益之事。
俯仰：观察。
训诂：解释和阐明。
郊墟：郊野。
新凉：初秋凉意。
灯窗：灯火下的窗户。
穷入暮：直至天黑。
凡人：普通人。
老大：老年。
悲伤：哀伤。
蹭蹬：困顿。
一生误：一生耽误。
鸢鱼：比喻人。
性分：天性。
机浅：浅薄。
归哉：回来吧。
园绮徒：像园绮一样的人。
团栾：围坐。

翻译

人生相遇如同歧路，忽而南北东西分散又聚首。
陶渊明本愿归隐田园，如今保社安定随心所欲。
静心读书不受尘世喧嚣打扰，园林深处最是宁静宜人。
朱红桥梁越过林荫，一条流水环绕庭院，守护着绿色。
有时倚栏远眺，迎风站立不愿离去。
夏夜凉爽，遥望灯火，我常在月下林间漫步。
深夜与友人相伴，美景常使我失眠。
山高望远，北斗星低垂，花香随风飘过南薰。
我欲洗涤胸中俗念，哪怕衣衫湿透露水。
清谈并非无益，言谈间应有所领悟。
不妨多观察，深入理解，这道理需要详加阐释。
随着季节变换，郊野渐入秋凉，夜晚读书直到天黑。
年轻时应奋力追求，老去时又该向谁倾诉哀伤。
我虽立志学古，却一生坎坷，误了前程。
人的天性如鸢鱼，情感深浅由天赋予。
归来吧，让我们像园绮之徒那样，围坐庭树，共享清夜。

鉴赏

这首宋诗描绘了夏日夜晚诗人独自在园林中静坐的情景，以及对同学们的勉励。首句以人生道路比喻人生的际遇，暗示聚散无常。诗人引用陶渊明的“归去来”表达对自由生活的向往，强调读书应远离尘嚣，在宁静的园林深处。接下来，诗人描述了朱桥、流水、庭园的美景，以及自己在月光下散步、与友人清谈的闲适时光。

诗人进一步鼓励同学们珍惜青春，努力学习，即使深夜也不忘探索知识，欣赏自然之美。他们应该像山高望远、花香四溢那样开阔胸怀，洗涤心灵。诗人认为，清谈并非虚度，其中蕴含深意，需要仔细体悟和深入研究。他期待同学们能在这样的环境中不断提升自我，直至夜深人静，围坐庭树，共享清谈。

整首诗语言优美，意境深远，既有个人的生活体验，又有对同窗的激励，体现了宋代士人的雅趣和对学问的执着追求。