一生能几回，百计易相夺

拼音版原文

堂táng堂táng一yī年nián长cháng，渺miǎo渺miǎo三sān秋qiū阔kuò。

恍huǎng然rán衡héng山shān前qián，相xiāng遇yù各gè白bái发fā。

岁suì穷qióng窗chuāng欲yù霰xiàn，人rén老lǎo情qíng难nán竭jié。

君jūn有yǒu杯bēi中zhōng物wù，我wǒ有yǒu肝gān肺fèi热rè。

饮yǐn尽jìn不bù能néng起qǐ，交jiāo深shēn忘wàng事shì拙zhuō。

乾qián坤kūn日rì多duō虞yú，游yóu子zǐ屡lǚ惊jīng骨gǔ。

衡héng阳yáng非fēi不bù遥yáo，雁yàn意yì犹yóu超chāo忽hū。

一yī生shēng能néng几jǐ回huí，百bǎi计jì易yì相xiāng夺duó。

滔tāo滔tāo江jiāng受shòu风fēng，耿gěng耿gěng客kè孤gū发fā。

他tā夕xī怀huái君jūn子zǐ，岩yán间jiān望wàng明míng月yuè。

注释

堂堂：形容岁月漫长。
渺渺：形容秋天景色辽阔。
衡山：中国五岳之一，象征着高龄和重逢。
白发：指年纪大。
霰：雪珠，象征冬季寒冷。
肝肺热：比喻真挚的情感。
交深：深厚的友情。
日多虞：形容世道不安定。
雁意：大雁南飞的意向，象征离别与思念。
滔滔：形容江水汹涌。
耿耿：形容心情忧虑或思绪不宁。
岩间：山石之间，象征孤独和静思。

翻译

岁月漫长如年，秋天的景色广阔无边。
忽然间我们在衡山之前相遇，彼此都已白发苍苍。
年末寒气逼人，窗户上似有雪花飘落，人虽老去，情感却难以消减。
你有酒杯中的佳酿，我有满腔的热情。
喝完后我们都站不起来，友情深厚到忘记了自己的笨拙。
世道纷乱，游子常感惊惧，生活艰难。
衡阳虽然遥远，大雁南飞的意向依然急切。
一生能有多少次这样的重逢，各种计划总是容易被改变。
江水浩荡，我独自一人面对风浪，心中思绪万千。
未来的夜晚，我会怀念你，独自在岩石间仰望明亮的月色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《别大光》，表达了诗人与友人离别的感慨和对未来的担忧。首句“堂堂一年长，渺渺三秋阔”描绘了时光匆匆流逝，一年将尽，秋天的景色显得格外辽阔，暗示了离别之感。接下来，“恍然衡山前，相遇各白发”写两人在衡山前意外重逢，都已年迈，增添了离别的凄凉。

“岁穷窗欲霰，人老情难竭”进一步渲染了岁末的寒冷和友情的深厚，即使岁月无情，情感却难以减退。诗人与友人借酒浇愁，“君有杯中物，我有肝肺热”，饮酒之际，感叹人生无常，世事多变。“饮尽不能起，交深忘事拙”表达了两人醉后的情景，友情深厚到忘记日常琐事。

“乾坤日多虞，游子屡惊骨”暗指时局动荡不安，游子在外倍感惊惧。诗人虽然知道衡阳路途遥远，但“雁意犹超忽”，暗示友人离去之迅速。结尾两句“一生能几回，百计易相夺”感慨人生的短暂和世事的无常，以及与友人相聚的不易。最后以“滔滔江受风，耿耿客孤发”描绘江水汹涌，象征友人旅途的艰辛，而自己则在岩间独自怀念，期待着明月下的重逢。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘离别场景和感慨人生，展现了诗人与友人深厚的友情和对未来的忧虑。