家传秘籍慕班斿，有子当追嗣与彪

注释

秘籍：家族世代相传的珍贵知识或技艺。
班斿：古代贵族的车饰，这里象征家族荣誉。
嗣与彪：继承家族荣耀的儿子，比喻杰出的人物。
好事：指有价值的事物或行为。
瓻：古代盛酒的陶器，这里代指酒。
百榼：形容数量众多的酒榼。
丘：比喻堆积如山，形容数量极多。

翻译

家族世代相传的秘籍令人向往，期待儿子能继承这份荣耀。
如果有人愿意慷慨借出美好的事物，那就像满楼的酒榼堆成小山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《丘成之司理明远阁二首（其二）》。诗中提到“家传秘籍慕班斿”，表达对家族传承的珍视和对学问的敬仰，以古代学者班斿（班固的儿子班彪）为榜样。后两句“好事一瓻如许借，楼前百榼果为丘”则描绘了慷慨好客的场景，将借出的书籍比喻为珍贵的美酒，数量众多，足以堆成小山丘，形象生动地展现了主人的热情好客和藏书的丰富。整体上，这首诗体现了诗人对学问的尊重和对友情的珍视。