病榻茶烟细，春宵花气微

注释

自：自从。
违：分离。
心不违：心未离。
良友：亲密的朋友。
独念：独自思念。
少寒衣：少了几件寒衣。
病榻：病床。
茶烟细：茶香袅袅。
春宵花气微：春夜花香淡淡。
邮亭：邮局或旅舍。
梦也到庭帏：梦中也会回到庭院。

翻译

自从你离开我后，身体虽分离但心未离
如同告别亲密的朋友，独自思念少了几件寒衣
病床上茶香袅袅，春夜中花香淡淡
你在何处寄宿邮亭，梦中也会回到庭院

鉴赏

这首诗是清代文学家吴敬梓的作品，表达了诗人因病不能与亲人团聚而产生的情感。诗中“自汝辞余去，身违心不违”两句，说明尽管身体不能同行，但心灵始终与之相系。“有如别良友，独念少寒衣”表达了对远方亲人的挂念和关心，担忧他们是否会受凉。

“病榻茶烟细，春宵花气微”两句描绘了诗人生病在床的孤寂情景，以及感受到的春夜轻柔花香。这些意象不仅营造出一种静谧和淡雅的氛围，也反映了诗人的内心世界。

“邮亭宿何处，梦也到庭帏”则是表达了对家乡或亲人居所的思念之深，即使在梦中也不自觉地寻觅。这里的“邮亭”指的是古代旅途中的驿站，而“庭帏”则代表着家园。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人在病中对亲人的深切思念，以及内心的孤独与不舍。