请君以尊生，我亦以养痾

拼音版原文

南nán国guó雨yǔ初chū润rùn，西xī风fēng水shuǐ微wēi波bō。

持chí酒jiǔ欲yù劝quàn君jūn，奈nài此cǐ道dào阻zǔ何hé。

天tiān地dì自zì久jiǔ长cháng，日rì月yuè良liáng蹉cuō跎tuó。

志zhì士shì惜xī少shǎo年nián，用yòng意yì矢shǐ靡mí他tā。

岂qǐ无wú文wén字zì功gōng，百bǎi代dài名míng不bù磨mó。

胡hú然rán朝cháo揽lǎn镜jìng，夜yè起qǐ瞻zhān星xīng河hé。

思sī妇fù视shì贞zhēn操cāo，骄jiāo人rén视shì劳láo歌gē。

曾céng微wēi强qiáng饭fàn书shū，覆fù出chū为wèi诋dǐ诃hē。

永yǒng怀huái姑gū射shè神shén，尸shī居jū养yǎng天tiān和hé。

下xià视shì尘chén冥míng冥míng，鸿hóng鹄hú谢xiè网wǎng罗luó。

身shēn将jiāng世shì谁shuí亲qīn，得dé孰shú与yǔ丧sàng多duō。

请qǐng君jūn以yǐ尊zūn生shēng，我wǒ亦yì以yǐ养yǎng痾kē。

注释

南国：指南方地区。
西风：秋季的风。
持酒：拿着酒杯。
道阻：道路艰难。
志士：有志向的人。
文字功：通过文字建立的功绩。
永怀：永远怀念。
姑射神：传说中的仙女。
养天和：顺应自然，保持和谐。
尘冥冥：形容尘世纷乱。
鸿鹄：大雁或天鹅，象征高远。

翻译

南方的雨刚刚滋润大地，西风在水面轻轻吹过。
端着酒想劝你，无奈道路受阻难以言表。
天地长久，日月悠悠，时光荏苒。
有志之士珍视青春，目标坚定，绝不偏离。
难道没有文字功绩？千秋万代名声永不磨灭。
为何清晨照镜子，夜晚仰望星空？
思妇看重贞洁，骄傲之人则赞美勤劳。
曾经努力读书，却因言论被指责。
永远怀念姑射仙子般的清高，静养天性。
俯瞰世间纷扰，如鸿鹄远离尘网。
人在世间，亲人何在？得失之间，何者更多。
请君珍爱生命，我也借此修养疾病。

鉴赏

这首诗是宋代陈傅良送给友人陈同甫的生日贺诗，表达了对友人的深深祝愿和对人生哲理的思考。首联“南国雨初润，西风水微波”描绘了南方雨后的清新景象，暗示友情如雨露滋润，而友人如江海般深沉。接着，“持酒欲劝君，奈此道阻何”表达了诗人想与友人共饮的渴望，但现实中的困难阻碍了他们相聚。

“天地自久长，日月良蹉跎”寓言时间的流逝，提醒友人珍惜时光。诗人感慨“志士惜少年，用意矢靡他”，鼓励友人要有远大志向，专注于自己的目标。接下来，诗人提到文字功名虽可流传百代，但更应注重内在修养和个人品德。

“胡然朝揽镜，夜起瞻星河”形象地描述了友人对自我审视和追求高尚情操的行为。诗人以“思妇视贞操，骄人视劳歌”进一步强调了道德品质的重要性，批评那些只关注外在成就的人。然后，诗人回忆自己曾经的努力，如今却遭受非议，但仍坚守内心理想。

“永怀姑射神，尸居养天和”表达了诗人对超脱世俗、保持内心的宁静和和谐的向往。最后，诗人以鸿鹄自比，不愿被尘世束缚，同时反思人生得失，告诫友人要珍视生命，活出真我。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对人生的深刻洞察，体现了陈傅良的文人风骨和哲思。