昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年

拼音版原文

昔xī驾jià轺yáo封fēng北běi护hù边biān，已yǐ惭cán星xīng鬓bìn久jiǔ凋diāo年nián。

御yù炉lú香xiāng外wài抛pāo晨chén谒yè，刁diāo斗dòu声shēng中zhōng废fèi夜yè眠mián。

梁liáng雪xuě送sòng残cán他tā日rì赋fù，郭guō舟zhōu谁shuí共gòng此cǐ时shí仙xiān。

思sī归guī未wèi敢gǎn贻yí公gōng念niàn，更gèng办bàn秋qiū怀huái敌dí露lù蝉chán。

注释

昔：从前。
驾：驾驭。
轺：轻便的马车。
封：守卫。
凋年：衰老的年华。
御炉香：宫廷里的熏香。
晨谒：早晨的朝见。
刁斗：古代军中的铜制器具，夜间用来报时和警戒。
废夜眠：无法入睡。
梁雪：梁园（古地名）的雪景。
他日赋：过去的诗篇。
共此时仙：与人共享如仙的生活。
归：回归故乡。
贻：留给。
公念：公务或公事。
秋怀：秋天的情感或思绪。
敌露蝉：对抗露蝉的哀鸣。

翻译

昔日驾驭着轻车北上守边疆，早已为岁月催白了鬓发感到惭愧。
在御炉香飘散的清晨，我放弃了朝见，刁斗声中，夜晚也难以入眠。
想起往日梁园的雪景，不禁想要写诗，但此刻无人共赏，如同仙人独游。
思念故乡，却不敢让公事萦怀，只愿这秋意能与露蝉的哀鸣相抗衡。

鉴赏

诗人通过昔日的边关经历，表达了对时光易逝的感慨。"轺封北护边"一句，展现了诗人的壮志和曾经的英勇事迹，而"已惭星鬓久凋年"则流露出岁月匆匆，青春不再的自嘲之情。

"御炉香外抛晨谒"描绘了一种悠闲的生活画面，然而紧接着的"刁斗声中废夜眠"却揭示了边塞军营中的警觉和不安，这与前述的安逸景象形成鲜明对比，凸显出战争带来的困扰与痛苦。

接下来的两句"梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙"则是诗人借用自然景物表达对远方友人的思念和怀旧之情。"梁雪"和"郭舟"都是古代边塞的地名，这里被用来象征着与亲朋好友的分别，"他日赋"暗示了过去美好的时光，而"此时仙"则表达了诗人对现实中的孤独无伴之感。

最后两句"思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉"表达了诗人对于家园的渴望以及内心深处的忧虑。"思归"二字透露出诗人的乡愁，而"未敢贻公念"则显示出一种谦逊和不愿打扰他人的情操。"更办秋怀"一句，通过季节的变化来强化内心的情感波动，"敌露蝉"则是对战争氛围下生活无常的一种隐喻。

整首诗通过对比和反差的手法，将边塞军人的孤独、忧虑与乡愁融入自然景物之中，展现了一个复杂而丰富的情感世界。